| 有新帖子，点击查看 |  |
 |
|
|
001全球互助网
论坛管理Webmaster
版主专区Moderators |
|
|
版主:001客服（临时） |
|
原有信息: [返回] [收藏]
序 号: 791207
标 题: 几个环节可能有问题——一家之言 (471字)
发 信 人: minamy [发短消息]
时 间: 2009-01-15 00:13:26
阅读次数: 305
详细信息: [只看帖主]1.你的专业，安全工程到底指什么？有没有详细的介绍？最好有来自专业人士的解释，以消除你自己面试时给移民官造成的和CIVIL SECURETY搭钩的误会。其实有这么一条就够再调了。
2.CCP的身份。如果以移民局来看，放进一个CCP可能不算什么，累积的，越来越多的CCP移民到美国，出于他们的意识形态对CCp的抗拒，恐怕还是有问题。当然，每个人的入党动机和在党身份不同，CASE也会不同。最好提供充分的材料证明自己出于何种目的接受这种主张，加入他们的团体的。因为，在美国人看，CCP是一种信仰，是非常严肃的事。
相关信息: [返回] [收藏]
1.13党员（红转蓝） (10千字)(大头 2009-1-14 12:11 阅读 930)
虽然面试之前有心理准备，但是还是抱着侥幸心理，想着自己毕竟只是一个刚毕业的小丫头，也许就过去了，但是还是逃不过这一劫。我想大家可能对我的面签过程比较感兴趣，所以我先详细谢谢整个面签过程，case背景等等再补吧。面得比较久，问题也多，但是都比较常规，问题的顺序记不太清楚了，请见谅。感谢的话很多，我想等红了以后再感谢。
很不幸，在递交材料时，中文VO问我的第一个问题便是“你是党员吗？”然后在我的材料单上大大的写了“CCP”。
26号窗口，男VO，棕色皮肤，比较瘦，全程英语，为了方便大家看，我附了翻译。他在叫我的号之前看我的卷宗看了很久。有意思的是，在他左翻右翻材料时，远远的，我居然看到了我自己的签证照，虽然不敢确定，但是我想他应该就是我的签证官了。我开始有点担心，因为他审我的卷宗确实审了很久，说10分钟都不为过。
VO: You are getting married, congratulations!
你就要结婚了，恭喜你！
ME: Thank you. But what did you say?
谢谢，但是您刚刚说？(当时是怕他问我是不是已经结婚了，所以想确定一下，现在想想是非常好的开场)
VO: You are getting married, congratulations!
你就要结婚了，恭喜你！
ME: Thank you.
谢谢。
VO: You can speak English very well. How do you study?
你英文说得真好，怎么学的？
ME: I talk to my fiancé every day. He helps me a lot. I heard you just now. You can also speak Chinese very well.
我每天都和未婚夫对话，在他的帮助下，我进步很快。我刚刚听到您讲中文，您的中文讲得也非常棒。
VO: Oh, I’m sure that I cannot speak Chinese as well as you speak English.
我敢肯定，我的中文没有你的英文讲得好。
ME: Thank you.
谢谢。
VO: Where did you meet?
你们俩是在哪认识的？
ME: Lijiang.
丽江。
VO: Why is Lijiang?
为什么是在丽江呢？
ME: His friends XX and XX invited him to teach dance at the summer camp. At that time
I went to Lijiang to practice my English. We just met.
他的朋友邀请他到丽江的夏令营教舞蹈，那时我刚好也去丽江联系英文，我们就这样相遇了。
VO: When?
什么时候？
ME: Feb 15, 2007.
07年2月15日。
VO: How many times did he come to China in total?
他来中国一共几次？
ME: Twice.
两次。
VO: When did he leave last time?
最后一次他是什么时候离开的？
ME: May 18, 2007, until his visa has been expired.
07年5月18日，直到他的签证到期。
VO: When did you fall in love?
你们什么时候相爱的？
ME: When I left Lijiang, I felt very sad. I even cried. I knew that I would miss
him. Because we missed each other so much that he came to Kunming to see me. I
introduced him to my parents. From then on, we started a relationship.
当我离开丽江的时候，我非常难过，我知道我肯定会很想他的。由于我们彼此十分想念，所以
他决定来昆明看我。我把他介绍给了我的爸爸妈妈。从那时开始，我们恋爱了。
VO: How do your parents see your relationship?
你的父母怎么看你们的关系？
ME: Honestly, they disapproved this marriage because of our age differences. (突然意
识到把自己的劣势说出来了…已经晚了…但是看到VO居然点点头) But when they first
met, they really enjoyed each other’s company. After they convinced of our love,
they approved our relationship.
老实说，他们一开始并不赞成，因为我们年龄差异很大。但是当他们第一次见面时，他们对彼
此的印象很好。在我爸爸妈妈确定了我们是真心相爱之后，他们认可了我们的关系。
VO: What does he do?
他是做什么工作的？
ME: He’s an artistic director and teacher.
他是艺术总监和老师。
VO: Artist?
艺术家？
ME: Dancer.
舞者。
VO: What kind?
哪种类型？
ME: He started out of Martial Arts because he’s born in Korea.
因为他出生在韩国，所以他开始于武术。
VO: ?? (没听清武术)
ME: Kongfu. When he went to US, he was trained in Ballet and Jazz. Later on, he
combined Hip-Hop with them and created his own style.
就是功夫。去了美国以后，他接受了芭蕾和爵士的训练。再后来，他融合了Hip-Hop，创造了
自己的风格。
VO: Do you dance with him?
你和他跳过舞吗？
ME: No. (汗！！！)
没有。
VO: Why? (很惊讶！)
为什么？
ME: Because I cannot dance. I don’t know how to dance. He asks me to stretch every
day. It's really hard to me. But when I was in his dance class in Lijiang, he
taught me. I can only take some simple movements, like Cha Cha Cha.
因为我不会跳舞。虽然他每天叫我拉伸，但是对于我来说很难。当我在丽江的时候，我参加
了他的舞蹈课，他教我。现在我只会一些很简单的动作，比如恰恰。
VO: He’s a Korean. How did he go to US?
他是韩国人，那他什么时候去美国的？
ME: After his grandma died, his father went to US first.
他奶奶去世以后，他爸爸先去的。
VO: When?
什么时候？
ME: I have a letter here.
我这儿有他的信。
VO: You can just tell me.
你可以直接告诉我。
ME: XXXX, in Feb, probably. And he went there in Nov the same year.
XXXX年的二月份，大概是，随后，他于同年的11月过去的。
VO: XXXX year, right?
也是XXXX年吗？
ME: Right.
对。
VO: How many children does he have?
他有几个孩子？
ME: XX.
XX个。
VO: Have you seen his children?
你见过他的孩子吗？
ME: Only through the camera.
只是在视频里见过。
VO: Do you have photos?
你们有合影吗？
ME: Yes. （递上照片，VO都看了，但是很快，就是翻了翻）
有。
VO: How do you contact each other?
你们平时怎么联系对方？
ME: We talk to each other every day. Most times…
我们每天都通话，大多数时候…
(VO 关了麦克风，转身和另外一个女VO讨论了一会儿)
VO: Sorry, you just said “most times” …
对不起，你刚刚说“多数时候”什么？
ME: Most times through cell phone, sometimes through Skype so that we can see each
other.
多数时候，我们打电话，有时候，我们聊视频。
VO: Do you have any records?
有记录吗？
ME: Yes. (递上电话清单和视频截图，VO都看了，也很快，随便翻翻，一边翻还一边和女VO说话)
I also have photos of my fiancé and his family in US.
有，我还有他和家人在美国的照片。
VO: Please put it here. (很耐心，但也是翻得很快，我插了几句关于照片的内容)
请放在这里吧。
VO: Do you have a marriage plan?
你们制定结婚的计划了吗？
ME: No. There’re so many things that I haven’t known until I get there in person.
But we will have a concrete plan as soon as I get there.
还没有。有很多事情要等我亲自到了那边才知道，等我到了那里，我们一定会有一个详细的
计划的。
VO: Do you like hot weather? (我们一起会心地笑了)
你喜欢炎热的天气吗？
ME: I know that the weather in Arizona, especially in Phoenix is really hot. But I
think I will get through.
我知道亚利桑那州的天气很热，特别是在凤凰城。但是我相信我能克服的。
VO: You are approved, congratulation. Please take this to the post office. (指着红条) But we have to keep your passport for a while.
恭喜你，你通过了。请拿着红条到外面的邮局交费。但是我们要暂时留着你的护照。
ME: Thank you so much. (非常激动，拿着红条准备收拾东西走)
非常感谢。
VO: Congratulations. Bye.
恭喜，再见。
ME: Thank you.
谢谢。
VO: Oh, please wait. (可能是突然看见我材料单上大大的“CCP”)I have to ask you a quick question. Are you currently the member of Chinese Communist Party?
噢，请稍等一下，我要问你一个简短的问题。你是党员吗？
ME: Yes. (当头一棒，世界瞬间一片漆黑，但是还是硬着头皮保持最起码的尊重)
是。
VO: Sorry, could you please give that back to me? (指着红条，我很无奈地换给他)
I’m sorry I just said “You are approved”.
抱歉，请把红条给我。我很抱歉刚刚告诉你“你通过了”。
ME: That’s fine. (其实一点都不fine)
没关系。
VO: When did you join the Party?
你什么时候入党的？
ME: Apr 2006 when I was in university.
06年4月，我读大学的时候。
VO: What do you have to do with the Party?
你现在和共产党是什么关系？
ME: Nothing.
没有关系。
VO: What’s your job?
你从事什么工作？
ME: I don’t have a job. I’ve been focusing on this visa since I graduated from university.
我自从毕业以后就一直专心地准备签证，所以没有工作。
VO: What’s your major?
你的专业是什么？
ME: Safety Engineering.
安全工程。
VO: What? (估计是听见safety，非常敏感，其实我的专业是大安全，什么建筑啊、交通啊、煤矿
啊，和敏感的东西毫无关系，不过可能她们还是怀疑了)
什么？
ME: Safety Engineering.
安全工程。
(VO关掉麦克风，转身，这次是和另外两个VO讨论了)
VO: What is Safety Engineering about?
安全工程是干什么的？
ME: For example, before we build a house, we have to assess if the house will be safe
enough.
比如，在盖房子之前，我们要做安全评价以确认这房子盖起来以后是否安全。
VO: Is it the same as Civil Engineering.
那是不是和土木工程一样？
ME: Yes. (没想好就答了，失误，当时心很急，其实不完全一样)
是。
VO: Well, Miss XX, I cannot give you the visa today. We still need more time on your
application. The sooner you fill out all the items here（指着黄条）, the sooner we
will contact you. If you have more questions, please go to NO. 30 window.
对不起，女士，我今天不能批准你的签证，对于你的申请，我们还需要时间。你越将这些材
料寄给我们，我们将越快答复你。如果还有其它问题，请到30号窗口。
ME: Is this all because of my membership?
我不能拿到签证仅仅是因为我的党员身份吗？
VO: Well, we have more things to do.
不一定，我们还有其它事情需要做。
ME: How long is it gonna take?
那需要多长时间？
VO: I really don’t know. But we strongly suggest you not have any plans, not waste money until we make the final decision.
我实在不能答复你，但是我们强烈建议你在我们正式通知你之前，不要制定任何计划，不要
浪费钱。
(我拿着蓝条、黄条和白条回到座位上，心情大家可想而知，我瞟了一眼黄条，突然看见我在党员声明里陈述的那八个问题，想起我已经带了党员声明，于是迅速返回26号窗口。其实我太草率了，应该好好读读每一张彩条，只是随便看了一眼，白条上好像有几个大字“中国共产党”，我想都没想，就武断地认为是跟党员有关的，肯定是党员声明。)
(VO很nice，看到我走过去，他主动打开麦克风)
ME: I’m sorry to bother you again. I’ve already had those materials. (递上党员声明
和个人教育简历)
很抱歉又打扰你，这些材料我已经准备了。
VO: Are you sure that you’ve already had all the items? (指着黄条)
你确定这些款项你都有了吗？
ME: Yes.
是的。
VO: That’s great. (收回黄条和白条，蓝条上划去第二句话，把蓝条还给我)
那很好。
ME: Thank you.
谢谢。
就差那么一点儿，红条已经在我手里了，那感觉…还是不翼而飞。回来越想越害怕，很自责，哭得人不像人，鬼不像鬼，很伤心。给gg打电话，一向乐观的他都难以接受。太残酷了！听着他说：“I still love you, babe”眼泪更是忍都忍不住。
静下来以后，觉得很多地方自己做的很草率，第一，没有好好看黄条和白条，后来看了XX姐姐的，才发现，其中一项“一份有雇主证明下列人士为非共产党员”的材料我根本就没有，还非常坚决地告诉VO我有了；第二，本来黄条上面没有要求我提供个人简历，我多此一举地给了，生怕提供了越多的信息对我转红越不利；第三，VO收回黄条和白条以后，我应该问清楚接下来应该做什么，但是没问就走了，所以请问姐妹们，我现在是不是什么都不用做，等就行了？
- [无标题] (102字)(咏儿 2009-1-14 12:20 阅读 276)
抱抱，你的问题不知道应该怎么回答．不过蓝条上的东西补过了就一定没问题的．等知道的ＪＭＳ回答你的问题吧！- 抱抱别难过，按美领的要求补上一定会蓝转红的，坚强~坚强~ ~ ~ ~ ~ ~ (空)(真爱一生 2009-1-14 12:47 阅读 248)
- [无标题] (209字)(这一生最美的祝福 2009-1-14 12:57 阅读 263)
抱抱！所以有些JM说过蓝后再怎么也要去30号窗口问个清楚，你这样的情况只有等了，我想你的党员声明和简历应该就够了，这些都是次要的，他们会把你的名字报到美国那边，那边会CHECKNAME，应该三个月就有消息的！希望你早日红！- [无标题] (54字)(henryYan 2009-1-14 13:14 阅读 270)
我就是土木工程专业，我的天那，难道这个专业会有问题吗？- [无标题] (64字)(zhiyuan 2009-1-14 13:28 阅读 282)
抱抱。。。。不要太担心。从你的面签中，相信你一定可以拿到红条的。- [无标题] (38字)(甜蜜蜜 2009-1-14 13:41 阅读 270)
抱抱! 祝早日蓝转红~~ 问题问的够多的~~~- [无标题] (26字)(changhong 2009-1-14 14:55 阅读 292)
可惜啊！到嘴的鸭子飞了！！- 理解你,抱抱.祝早日转红 (空)(fanfan 2009-1-14 16:01 阅读 266)
- [无标题] (18字)(xiaoflycat 2009-1-14 16:36 阅读 301)
别伤心，一定会红的- [无标题] (22字)(sunflower2008 2009-1-14 17:16 阅读 260)
抱抱，祝早日转红！！！- [无标题] (194字)(mehrdadbaby 2009-1-14 17:59 阅读 256)
西子．很难想象得出你那么难过的情况下还能把作业都写出来．
现在除了等．没有其他的办法．当然．期间让你ＧＧ多发邮件去问．希望引起点重视．但是一定会蓝转红的．因为党员都是走过场调查一下的．．坚强！！- [无标题] (50字)(Annii 2009-1-14 19:06 阅读 256)
别难过,其实红条已经是你的了.安心的等等,很快会红了.- [无标题] (29字)(依然有爱 2009-1-14 19:31 阅读 246)
抱抱, 很快就会把红条送给你的.- [无标题] (200字)(kiki123 2009-1-14 19:47 阅读 259)
虽然领事馆里面的一些中方工作人员，态度不是很nice，但受理签证的人是很负责的。
等他们决定了，一定会打电话联系你的。
联系电话一直保证有人接，耐心等待吧。或你还是可以写信问他们的，他们一般都会回复。- 耐心等三个月吧，你既然都交了党员申明，应该三个月内会有消息，这只是vo例行公事而已 (空)(纳兰 2009-1-14 22:50 阅读 286)
几个环节可能有问题——一家之言 (471字)(minamy 2009-1-15 0:13 阅读 305)
- [无标题] (357字)(上官思嫣 2009-1-15 3:41 阅读 288)
抱抱 运气差了那么一点点 我今天很不舒服 不好意思 给你简单回复一些吧
看完你的作业 第一感觉是ML在面签你之前 没有查出来你的党员身份 或者说 对你的贝雕过于简单 面的时候才知道你是党员 对不起 先蓝了回家等2雕 查过你不是党内机要官员 红条会马上寄到你家 通常这样情况的红条都比较快
还有 MINAMAY说的不错 你仔细看看吧
有问题改天我帮你回答吧 不好意思了- 抱抱，祝你很快转红！ (空)(Lamb 2009-1-15 9:25 阅读 276)
发布响应: [返回]
严正声明：发表新信息前,请确认您发表的信息符合中华人民共和国法律法规，并符合本论坛的主题。本论坛严禁上贴任何政治敏感文章和带有色情成分及带有攻击性言辞的文章，禁止商业广告和招贴，否则将依据本坛规定视情节分别删除、封ID/IP，对于恶意上贴者本站将及时向公安部门汇报上贴者信息。请点击这里阅读本论坛发贴详细规则
[返回Back]
|
欢迎您加入001全球互助行列，帮助别人，帮助自己 001论坛软件版权所有:001.com.cn和world001.com 与本软件有关事项请与001联系 |
