001全球互助网
论坛管理Webmaster
版主专区Moderators |
|
版主:001客服(临时) |
原有信息: [返回] [收藏]
序 号: 893119
标 题: 【置顶帖】《I-134表格和I-864表格的经济担保填写指南和常见问题详解》 (1千字)
发 信 人: vierblatt [发短消息]
时 间: 2010-07-29 18:40:47
阅读次数: 29165
详细信息: [只看帖主]婚姻移民签证中,有关I-134表格和I-864表格的经济担保填写指南和常见问题详解,及税单和夫妻联合报税等问题说明。
内容:
I-134 表格是适应于K1/K3申请的经济担保
I-864 表格是适应于CR/IR类移民申请的经济担保,也适用K1/K3经济担保,但不是必须。
关于表格、价格、投递地址、是否需要公证等信息请大家最好参考www.USCIS.gov和美国领事馆官方网站里最新公布的为准,在官方网站里的表格连接里会有须知,上面会有详细介绍的。
请大家注意!现在新表I-134不要公证。
详细目录:
1、I-864/I-134经济担保对美国公民的收入要求
a, 如何计算经济担保需要多少才够?
2、I-134经济担保
a, I-134经济担保步骤
b, I-134的担保人资格
c, I-134的支持性文件
d, I-134的有效期
e, I-134其他有关的资料
f, 特别说明:K类带小孩的I-134经济担保说明
3、I-864经济担保:
a, 关于担保书(Form I-864)的信息&常问问题
b, I-864联合担保向NVC提交材料清单
c, Revised Requirements for Form I-864 Processing by 英文官方网站
4、I-864经济担保问答
a, I-864基础问题
b, NVC的作用-复核I-864的完整性 相关问题
c, 家庭大小相关的问题
d, 担保人的要求相关的问题
e, 住所相关问题
f, 关于填写I-864 表
g, 随同的家庭成员
h, 担保人死亡
i, I-864的有效日期
j, 美国公民的孩子是否需要担保书?
5、关于I-864审核和补充材料相关
6、经济担保的I-134和1-864的填写方法和要点
7、关于税单
a, 关于IRS和1040
b, 国内CR1如何报税
c, 如何找到税单的复印件
d, 其他关于税单的常见问题
8、配偶联合相关问题
a, 关于公民与海外配偶联合报税说明
b, 如何申请夫妻联合报税
c, 有关申请ITIN
d, 新婚夫妇如何申请联合报税
9、关于移民局放宽经济担保要求
10、经济担保的一些小贴士(英文版)和(中文版)
11、关于公民与海外配偶联合报税说明(中英对照)
相关信息: [返回] [收藏]
【置顶帖】《I-134表格和I-864表格的经济担保填写指南和常见问题详解》 (1千字)(vierblatt 2010-7-29 18:40 阅读 29165)
1、I-864/I-134经济担保对美国公民的收入要求 (1千字)(vierblatt 2010-7-29 18:46 阅读 32306)
a, 如何计算经济担保需要多少才够?
美国公民的收入要求的最低标准( 这里指的是税前收入)
I-134担保标准: 收入大于等于困线
I-864担保标准: 收入大于等于贫困线125%
家庭人口的计算:
担保人家庭人数计算:担保人+配偶(如有)被担保人数(中方受益人) +担保人需要供养的年龄在21岁以下的孩子+担保人税单上需要供养的其他人+担保人以前所担保没有到期的人数。
联合担保人家庭人数计算:联保人+配偶(如有)+被担保人数(中方受益人) +联保人需要供养的年龄在21岁以下的孩子+担保人税单上需要供养的其他人+联保人以前所担保没有到期的人数
联合担保人的家庭人口不包括美方申请人,除非美方申请人是住在一起的家人或供养美方申请人.
联保人有2个时,每个联保人只需各自对一个被担保人负责。
Your household size includes yourself and the following individuals, no matter where they live: any spouse, anydependent children under the age of 21, any other dependents listed on your most recent Federal income tax return, all persons being sponsored in this affidavit of support, and any immigrants previously sponsored with a Form I-864 or FormI-864 EZ affidavit of support whom you are still obligated to support. If necessary to meet the income requirements to be a sponsor, you may include additional relatives (adult children, parents, or siblings) as part of your household size as long as they have the same principle residence as you and promise to use their income and resources in support of the intending immigrant(s).
家庭人口包括你自己和下列人员,不管他们住在哪里:配偶,21岁以下的被抚养的子女,别的在你的最新的联邦税单里被列为被抚养的人,本经济担保所担保的人们,你以前用I-864 或 I-864 EZ 所担保且没有到期的移民.
为了满足担保人的要求,必要时,可以包括其他的亲戚(担保人的成年子女,父母,兄弟姐妹)为家庭人口,只要他们和担保人住在一起并同意用他们的收入和资产去担保移民申请人(们).
注:这时候同住人需填写I-864A并提供他(们)的最新的税单.
请大家让LG或GG多看看I 864表格前面的Instructions 说明,里面介绍了如何填表,谁该填此表,怎么计算人口数等重要信息。2、I-134经济担保 (6千字)(vierblatt 2010-7-29 18:51 阅读 24860)
a, I-134经济担保步骤
A. 美国公民下载I-134表格,打印并按表格上的instruction完成表格;
表格下载地址: I-134表格须知和表格
签名空出,如果有N个K2/K4,COPY N份,即K1/K2,K3/K4的I-134是一模一样的.
B. 美国公民公证I-134: 在美国办理公证非常方便快速,即办即成.一般银行均有公证员,有些美国人兼职做公证员,所以美国公民的邻居,朋友,同事之中如有兼职公证员,就更方便了. 带上填写好的I-134及身份证明(驾照,护照等)在公证人员面前签名,公证人员也签上名表示证明此份I-134是由当事人亲自签名的,公证即完成.K2/K4的I-134也需要公证.(现在新版I-134 不需要公证了)
C. 美国公民取得I-134的支持性文件:
----税单: 最近一年的税单复印件,可到税务局网站http://www.irs.gov/上打印;
----W-2: 美国公民取得最近一年的W-2(W-2 wage statements)复印件,可以到工作单位的财务部门取得.退休和自雇的美国公民免工资单.
----雇主信: 美国公民起草雇主信,到雇主处签名.退休和自雇的美国公民免雇主信.
关于自雇的特别说明:
大部分自雇的美国人都不知道 Report of commercial rating concern 是什么。证明文件可以用:
1。公司每季度的报税表格941;
2。公司银行账户的账目表;
3。公司收入支票的复印件。
----银行证明: 美国公民到银行办理帐户及存款证明.
I-134 对银行记录的要求:
Statement from an officer of the bank or other financial institution where you have deposits, giving the following details regarding your account:
1. Date account opened;
2. Total amount deposited for the past year;
3. Present balance.
有的银行可能拒绝提供前一年的存入款总额.没有这一项应该没问题.
----资产证明,等等.....
D. 美国公民将以上这些材料寄给中国申请者,面试当天带去面试,不用体检封包,也不用随体检包交ML中方工作人员,面试时VO如果要求出示I-134及其支持性文件时才出示给VO.
==============================
b, I-134的担保人资格
A. 如果美国公民最近一年的税单显示收入达到或超过贫困线,即可自行做I-134担保.
B. 如果美国公民刚刚参加工作不满一年,不能提供税单,但到面试时,如果工资单上的收入之和达到或超过贫困线,也可自行做I-134担保,需要提供所有工资单复印件及雇主信,加上毕业证书复印件更好.(001已有成功案例)(上一年税单达不到贫困线,本年工资单之和达到贫困线的案例暂时没有,一般都做联合担保了)
C. 如果美国公民的收入达不到贫困线,但有存款和资产>=(贫困线-收入)*5, 也可自行做I-134担保,需要提供税单,银行存款证明,资产证明,工资单+雇主信(退休,自雇,失业者免)
D. 如果不符合上述3项者,需要请联合担保人做联合担保:
联合担保人的条件: 美国公民或永久居民,在美国有住所,最好是GG/LG的家人或朋友(忌中国申请者的美国亲友),联合担保人的收入达到或超过贫困线,或者存款和资产>=(贫困线-收入)*5, 联合担保人的配偶同意.
联合担保人需要按上述步骤提供I-134(需要配偶签字)和支持性文件,以及身份证明(出生纸/护照复印件-->美国公民,绿卡正反两面的复印件-->永久居民);
美国公民也需要按上述步骤提供I-134和支持性文件(不能提供的需要写说明信及提供证据).
所有材料一起寄给中国申请人带去面试.
==============================
c, I-134的支持性文件
在K类的P3里有一个OF-167中英文表格>的第二页里有描述:
"担保人可在其誓章上兼附下述两项或更多的证件以证实有关收入和财富来源:
1. 经过认证的最近期联邦入息税单的副本。
2. 雇主证明信,列出其职位的雇用期和薪金。
3. 银行证明信,述明其银行户口情况,开户日期及现存款项。
4. 任何其他证件证明担保人有足够经济能力履行其无限期负担申请人生活费用之承诺。
如果担保人是有地位的商人,则可提供一份由有资格的评价机构发出的商业评估代替上述证件。如果担保人是已婚人士,其誓章应由夫妇两人签字。"
由上所述: I-134的支持性文件可以提供两件,但VO如果觉得不足够,有权要求提供更多的材料.
自雇的可提供税单和银行证明两件支持性文件,也可以做一份商业评估代替;
非自雇的,可提供税单+工资单+雇主信, 银行证明可以不提供,如果美国公民有财力提供将对签证有帮助.
需要用存款和资产达到担保线的,需要提供银行存款证明和资产证明复印件.
I-134的支持性文件中,税单最重要,K类面试时VO要求看得最多的支持性文件是税单,而且有人被要求补过税单. 它不仅反映美国公民的收入,还有负担供养人情况,纳税的多少(政府关注这个),支出状况,甚至健康状况等等,除非刚参加工作的人,正常状况下美国公民应该有税单,即使退休也有税单,"年销售额在10万美元以下的农场不用交纳所得税","按照简便的方法,假设纳税人没有经营类扣除,而且都使用标准扣除,则2004年美国个税的起征点最低为:单身申报7950美元,夫妻联合申报(带1个孩子)19800美元,丧偶家庭申报(丧偶带1个孩子)16700美元,户主申报(离婚未再婚带1个孩子)14150美元,夫妻单独申报(一方带1个孩子)11850美元。"
==============================
d, I-134的有效期
I-134现在不需要公证了,不过最好在一年内(I-134可以先填写好,空出签名)
如果申请时提交了I-134,到面试时超过一年需要重新做I-134公证.
一般需要带I-134原件去面试,但如果来不及收到邮寄的I-134原件,美国公民可以扫描或传真给中国申请人带去面试应急,准备好解释,有时候VO不看经济担保,如果关系证据充足,也可能会通过,顶多是补材料,关系不大.
税单和工资单由于是上一年的,不会过期,可以提前办理. 美国每年的报税截止日为4月15号,例如:2005/4/15号以后面试的应该提供2004年的税单,2005/4/15以前面试的可以提供2003年的税单.
雇工信可以提前打印好,I-134公证后,即到雇工处签字.
银行存款和资产证明也应该半天可以完成.
需保证所有材料在面试前寄达中国申请人手中.
==============================
e, I-134其他有关的资料
A. K类的P3里有一个OF-167中英文表格;
B. I-134表格的Instruction部分(英文);
==============================
f, 特别说明:K类带小孩的I-134经济担保说明
请注意如果申请K1,并且GG是在国内须在国内做134的担保公证的话,现在需要提前在ML网站上预约. 只有预约了,才可以办理公证,之前是不用预约的.
由于近来很多朋友都问到K类签证带孩子如何做担保书I-134,我现在就整理一个祥细的帖子,如你们的LG和GG不明白,你们也可能复制英文部分让他了解吧.
1.K类签证的面签用I-134就可以了;
2.凡是K1+K2或K3+K4,如无特殊情况下,都要做每人一份I-134(这在I-134表说明的第一点 Aeparate affidavit must be submitted for each person.就讲得很清楚),那就是K1带一个K2就要两份I-134,如此类推,K3带K4也雷同;
3.如要准备两份以上的I-134,可以填写完一份表格没有签名的情况下复制几份,然后到银行找公证员公证时,就在每一个复印件上签名,公证员就会公证你需要的I-134。
英文可参照以下说明:
Aeparate affidavit must be submitted for each person.
If you need more than one affidavit, fill out the entire form but leave the signature blank, then sign each copy and
the original in the presence of a notary to have as many notarized copies as you need. It states in the directions
that you can do this.
注:以上说明都是针对I-134,如果移民类签证,I-864表格一份就可以同时担保几个人(同一个案例)。3、I-864经济担保 (15千字)(vierblatt 2010-7-29 18:57 阅读 25556)
a, 关于担保书(Form I-864)的信息&常问问题
概述
NVC的作用-复核I-864的完整性
家庭大小
对担保人的要求
住所
Means Tested Public Benefits
资产
完成I-864
随同的家庭成员
担保人死亡
I-864的有效日期
美国公民的孩子
I-864的更多信息
概述:
I-864担保书是担保人和被担保人之间的一份合约,在某些移民签证中需要。在这份合约中,担保人同意为被担保人提供资金支持直到被担保人成为美国公民或者得到40个工作季点(通常10年)。担保人必须证明他/她的收入大于等于联邦贫困线(按照家庭大小)。
Q:谁需要I-864担保书
A:
下列的移民签证申请者需要:
1.家庭移民类别的申请者
2.即将被美国家庭收养的孤儿(IR-4)
3.工作移民的申请者,其亲属为其申请的,或者其亲属在为其申请的公司中占有5% 或以上的股份
Q:家庭移民签证中什么样的申请者不需要I-864担保书
A:下列家庭移民签证的申请者不需要I-864担保书:
1.美国公民的孩子(IR-2类别),将在18岁之前进入美国,且能自动获得美国公民
2.美国公民在海外收养的孤儿(IR-3类别),有完整正式的收养文书
3.自我申请的美国公民的遗孀(IW类别)
4.已经工作且获得了40工作季点的移民
同时,这些申请人必须提供证明,证明其不会成为公众负担,领事馆官员可以要求其提供I-134担保书或者其他证明文件。
Q:是否所有移民/非移民签证的申请者都要在出示资金证明的时候用到i-864担保书?
A:不是。只有所有家庭移民和某些工作移民的申请者需要用到I-864担保书。
Q:是否不需要i-864担保书的移民类别,如绿卡抽签签证,也需要达到不是公众负担的要求?
A:不是。领事馆官员会根据情况要求这些申请者出示收入大于等于联邦贫困线的证明,而不是125%的证明。
Q:K1(未婚夫/妻)的申请者需要用I-864还是I-134?
A:由于未婚夫/妻是非移民签证的申请者,他们应该用I-134。当他们抵达美国结婚后需要调整身份为临时绿卡时,需要向USCIS提供I-864担保书。
Q:抽签绿卡(DV)或者回归居民(SB)需要用到I-864还是I-134?
A:这些申请者应该用I-134. I-864只适用于某些特殊的类别(如所有家庭移民和某些工作移民的案例)。所有其他类别的申请者在需要担保书时均应用I-134。
Q:是否填写I-134的申请者也应达到同样的收入额?
A:不是。125%的最低收入要求只适用于I-864担保书。用I-134担保书的申请者需要出示其担保人收入大于等于联邦贫困线100%的证明。
NVC的作用-复核I-864的完整性
Q:I-864处理费如何缴纳?
A:NVC在收到USCIS批准的移民签证案例后开始处理这些案例。当这个案例是当前的或者即将成为当前的,NVC将会寄出帐单给请愿人令其缴纳I-864处理费。NVC寄出的帐单中包括银行的地址和机构名称及怎样缴纳帐单的说明。
Q:NVC何时寄出I-864表格?
A:在帐单缴纳后,NVC将会寄出I-864表格给请愿人令其填写。请愿人填写并签字后,交由公证人员公证。尔后,请愿人应用NVC给的信封将表格寄回。
Q:NVC收到I-864后怎么做?
A:NVC将会复核I-864的技术完整性及正确性,如果I-864填写不完整或者不正确,NVC将会重发该表格给请愿人修改,且会告知请愿人何处有问题。当NVC收到正确的I-864表格后,该表格会发送到申请人申请签证的大使馆或者领事馆。NVC将会同移民签证案卷一起发送该表格。
Q:NVC会复核海外(大使馆/领事馆)发出的I-864担保书么?
A:不会。NVC只复核USCIS批准的案例的I-864担保书。If the petition was filed at a post abroad or the petition was already at post when the NVC began to review I-864 Affidavits of Support, it will not review the I-864.
Q:如果领事馆官员说申请人需要一个联合担保人,是否该联合担保人应发送I-864 给NVC复核?
A:不是。如果官员需要申请人有联合担保人,联合担保人应该将填写完整的I-864直接寄给申请人,由申请人出示给官员复核。
家庭大小
Q:I-864中提及的家庭大小是什么意思?
A:家庭大小指的是所有住在担保人家中的和所有担保人担保的人的总和。意义如下:
1.担保人
2.所有和担保人住在一起的家庭成员(血缘,婚姻,收养)
3.所有依赖担保人供养的人(列在最近的联邦税单IRS 1040中的),无论是否和担保人住在一起
4.担保人担保的担保关系依然存在的其他人
5.签证的申请人(受益人)
6.依赖受益人的随同人员
Q:请愿人(担保人)收入有限的情况下,是否可以只担保某个申请人而不担保他/她的配偶和孩子?
A:可以。请愿人(担保人)可以在担保书上限制担保的移民数为当时确实要移民的人数。请愿人可以在以后收入增加的时候再担保申请人的依赖者,要另外签署一份担保书。
Q:如何计算离婚夫妇的孩子?这些孩子可能有时候同父亲住,有时候同母亲住。
A:离婚夫妇的孩子是父亲/母亲家庭的成员,不论怎么住。父母有义务供养自己的孩子。虽然在税单上可能只有一方声明孩子为自己的dependent.但是在担保书中,孩子始终要计算在家庭大小内,除非父母可以提供自己不再孩子的证明
担保人的要求
Q:成为担保人有什么要求?
A:担保人需在18岁以上,可以是美国公民或者美国永久居民(LPR).担保人要在美国有固定住所。
住所
Q:不居住在美国的美国公民/永久居民请愿人是否可以作为担保人?
A:不可。法律规定,担保人必须居住在美国。
Q:如果请愿人不居住在美国,可以由联合担保人签署I-864么?
A:不能。法律规定,联合担保人不能担保请愿人不居住在美国的移民。请愿人必须首先达到成为担保人的各项要求(年龄,住所和公民)except those related to income before there can be a joint sponsor.
Q:怎样定义‘住所’?
A:住所是一个广泛的定义,必须个案分析。要成为担保者,一个住在国外的请愿人必须在美国有住所,且要保证未来这个住所也存在。永久居民担保人必须出示并保持其永久居民身份。
一些美国公民或者永久居民由于工作或家庭原因暂时居住在美国国外。居住在国外的担保人需要建立如下证据证明其有住所在美国。
1.他/她在有限的时间段离开美国
2.他/她意图在美国maintain一个住所,且
3.他/她有证据证明与美国有continued ties.
一位美国公民或者永久居民的配偶或者dependent在美国拥有domicile或者他/她的配偶/父母为下列的类别工作也可以被认为是合格的担保人。
1.美国政府雇员
2.美国研究机构(被Attorney General认可的)雇员
3.美国跨国贸易公司及其子公司雇员
4.美国国际组织雇员
5.跨国宗教机构雇员
6.Employment as a missionary by a religious denomination/group or by an interdenominational mission organization within the United States and is stationed abroad with that religious denomination
还有一些其他的情况下,担保人可以出示其暂时性居住国外的证明,且担保人在美国有居所。担保人必须让领事馆官员相信其没有放弃美国居所。
Q:请愿人怎样建立domicile?
A:当担保人没有在美国maintianed a domicile时,他/她需要重新建立。担保人需要遵循如下步骤来证明美国是他的首选居留地。例如:
1.在美国找到一个工作
2.在美国找到一个住处
3.子女在美国学校注册
4.放弃在国外的住所
5.其他在美国居住的证据
如果担保人建立了美国domicile,担保人没必要在其家庭成员之前到达美国。但是,被担保的移民可能在担保人回到美国居住之前,不能进入美国。被担保的移民必须和担保人一起或者在其之后进入美国。
Means Tested Public Benefits
Q:申请人可以享受政府资助或福利么?
A:如果被担保的移民享受了联邦means tested public benefits,担保人有责任负担这些福利费用。
Q:什么是联邦means tested public benefits?
A:如下:
1.食物票
2.Supplemental Security Income(SSI)
3.公共医疗补助
4.家庭临时资助(TANF)
5.州儿童健康保险计划(CHIP)
Q:哪些资助项目不是means tested public benefit项目?
A:如下:
1.紧急医疗补助
2.学校午饭
3.传染病的免疫和治疗
4.高等教育的学生资助
5.某些养育或收养资助
6.工作培训项目
7.Head start
8.短期,非现金的紧急救济资产
Q:请愿人/担保人可以将资产计算为收入以达到125%贫困线的要求么?
A:可以。担保人首先应计算收入,而后可将私人资产及签署了I-864A的家庭成员的收入和资产计算入内。 现金资产必须是担保人收入及125%贫困线之差的5倍以上。
举例而言,某位请愿人/担保人家庭大小为4口人,收入$18000。需要4口人的125%贫困线-$18000的5倍的资产并出示证明。
Q:哪些可以被列入资产?
A:资产可以是saving,stocks,bonds and property.必须能够方便的兑换为现金。
Q:移民签证申请者可以将自己在美国之外的资产计入么?
A:可以,在下列条件下:
1.资产须能在12月月内兑换成现金
2.申请者须提供证明,证明其现金/资产能够带出所在国
3.资产至少是担保人及125%家庭大小贫困线差额的5倍
Q:free housing能否计入收入?
A:可以。担保人收到替代薪水的housing或者其他福利可以计入收入。The sponsor may count income that is not subject to taxation (such as housing allowance), as well as taxable income. The sponsor would have to prove the nature and amount of any income that is not included as wages or salary or other taxable income. Evidence of such income can be shown through notations on the W-2 Form (such as Box 13 for military allowances), Form 1099 or other documents that show the claimed income.
Q:申请者的未来收入可否计入?
A:在某些特定的情况下,可以。申请者须在担保书完成前已经与担保者共同生活6个月以上。申请者须提供其收入将会继续的证明。
Q:申请者得到的工作offer是否可以替代或者作为不完整的担保书的补充?
A:不可以。法律不允许。
Q:正在服役的人员有什么特殊规定?
A:正在服役的担保人(Army,Navy,Marines,Air Force and Coast Guard)达到100%贫困线即可。正在服役的Merchant Marine必须达到125%贫困线。
Q:一份完整的I-864是否是面试时的唯一要求?
A:不是。签证官还会复核担保人和申请者的全面的财产状况。即复核年龄,健康,教育,技能,资金来源及申请者和担保人的家庭状况。他们会确认其他的可能性来保证申请者有足够的资金支持,保证申请者不会成为公众负担。
Q:如果贫困线在请愿人签署I-864和申请者面试的时间发生了变化,担保人及联合担保人是否需要重新签署新的I-864?
A:不用。在I-864提交领事馆的1年之内,都有效。但是,担保人及联合担保人必须达到面试时的最低收入要求而不是I-864签署时的最低收入要求。
填写I-864
Q:谁可以为I-864和I-864A的签名做公证?
A:美国驻外领事馆,USCIS或者美国notary public的移民官员可以公证I-864和I-864A的签名。签证官不会接受外国公正机构公正的I-864担保书。
Q:如果担保人没有提交最近1年的税单会怎样?
A:移民法规定要提交。IRS规定在国外工作的美国公民及永久居民提交税单,即使他们的在国外的收入不用交税。
Q:如果法律规定担保人可以不提交某年的税单怎么办?
A:如果法律这样规定了,那么担保人要提供一份公证文书。在文书中,担保人要说明其可以不交税且要提供IRS的证明。在IRS 1040手册中说明了哪些人可以不缴税。
Q:如果担保人自己有公司,他应该提交个人的税单还是公司的税单?
A:个人税单。签证官只接受个人税单,因为是个人担保申请者而不是公司。
Q:如果担保人没有税单的复印件,可以提交IRS提供的summary么?
A:可以。
随同的家庭成员
Q:是不是每一位和主申请者一起来美国的家庭成员都需要单独的I-864?
A:只需要一份。每个家庭成员都需要一份主要申请者的I-864(I-864A)的复印件。每份复印件要有原始的,公正过的签名。复印件只用于主申请者的申请上出现的dependent.复印件在随同的家庭成员同主申请者一起申请签证或者调整身份时不需要。
Q:follow to join的家庭成员是否需要单独的I-864担保书?
A:晚一些时候(follow to join)到达的家庭成员需要提供一份完整的主申请人的I-864担保书,其上须有原始的,公正过的签名。
Q:如果家庭成员另外提交了签证申请,那么应该怎么办?
A:每一位另外申请的家庭成员都应该提交一份签名且公正过的I-864担保书,联合担保人(如果需要)和I-864A也应提交。每位申请者还应提供完整的担保文件,如税单,雇主信和银行证明。
Q:可以由不同的联合担保人担保随同的家庭成员么?
A:不可以。每个联合担保人都必须达到125%贫困线(按家庭大小)收入。家庭大小
计算方式规定如下:
1.担保人
2.担保人的住在一起的家庭成员(血缘,婚姻,收养)
3.担保人在最近的税单中声明的dependents,不论是否住在一起
4.担保人曾经担保过且担保关系仍然有效的人
5.主申请人
6.随同主申请人的dependents
担保人死亡
Q:如果担保人在主申请者移民美国之后,其符合条件的家庭成员到达美国之前死亡,他们可以另外请人做担保么?
A:可以。在这种情况下,替代担保人可以顶替原担保人。替代者必须是美国公民或者永久居民,至少18岁,居住在美国并且有足够的收入。 替代担保人必须和申请者有如下之一的关系:配偶,父母,公公,婆婆,兄弟姐妹,孩子,儿子,女儿,女婿,媳妇,小叔子,小姑子,祖父母,祖孙女/孙子。
I-864的有效日期
Q:I-864什么时候过期?
A:一般来说,I-864须在面试时一年内提交,如果超过了1年,就需要重新提交新的。I-864在面试时提交给签证官并被签证官接受后,就不会过期。但是,如果支持性文件超过了12个月,签证过会要求新的支持性文件,如最近的联邦税单(1040),雇主信等。
美国公民的孩子
Q:美国公民的孩子申请签证的时候是否需要I-864?
A:美国公民的孩子(IR-2)在下列情况下不需要提供I-864:
1.在进入美国时,不到18岁,并且
2.自然出生,亲生的,并且
3.同美国公民父母住在一起且由他们监护
收养的孩子(IR-3)在下列情况下不需要提供I-864:
1.有完整的收养证明,并且
2.同美国公民父母住在一起且由他们监护,并且
3.进入美国时不到18岁
但是,这些孩子必须提供他们进入美国后不会成为公众负担的证据。如最近的税单 (1040),雇主信和银行证明。签证官可以要求提供I-134担保书。
sunshine1于2004年9月30日修改
美国移民局放宽经济担保要求
美国移民局今年公布有关经济担保书(I-864表)的新规定 Affidavit of Support Regulation。新规定已在2006年7月21日生效。从7月21日之后,不论申请文件是在何时递交的,移民局在审理移民签证或转换身份申请时会依都需要符合新规定的要求来审理。
经济担保书(Affidavits of Support)由担保人代表被担保的移民申请人递交,担保人与被担保人通常是亲属关系或雇佣关系。新规定意在减轻担保人的负担但同时又保证每一个移民申请人需要拥有足够资产的担保人支持。经济担保同时要求移民申请人证明他/她不会成为美国社会的经济负担(如需要联邦政府或州政府的福利支持)。
新规定要点如下:
1、减少需要递交的原始文件:担保人现在只需递交有关最近期的个人税单的原始证据,而不再需要提供最近三年的税单,最近六个月的薪水条,或雇主的信函。
2、启用新EZ经济担保书(I-864EZ表):EZ经济担保书是原经济担保书的缩减版,适用于特定担保人,既仅依靠个人工作收入满足经济担保条件的担保人。
3、新I-864经济担保豁免表格(I-864W表):该表是为证明自己不需经济担保的移民申请人设计,将该证明过程格式化时效化。
4、取消特定移民申请的经济担保要求。如:
移民申请人在美国工作时间达到四十个季度;
依2000年儿童公民法案,只要进入美国既符合公民身份的被领养的子女。
对于不要求经济担保的申请,需递交新表I-864W;该种类的申请除以上两类外,还有另外两个种类不需要经济担保,在I-864W表格上有具体说明。
容许对于同一移民申请每一个家庭可以提供两个共同担保人:如使用共同担保,每一个担保人仅对经济担保书(I-864A表)上列明的移民申请人负责
放宽对家庭人口数的规定:容许但并不强制要求担保人将签署担保人与家庭成员协议(I-864A表)同意提供自己资产给担保人和申请人进行担保的亲属计入家庭人口数。
取消了家庭成员与担保人同住至少六个月才有资格签署I-864A的要求。
减少特定担保人在家庭收入紧缩的情况下需要出示证明不动产的价值--
为美国公民的配偶及子女的移民申请进行担保的担保人:不动产价值要求从贫困线与实际家庭收入差额的五倍减少到三倍。
为因在美国国内被领养或在国外被领养而获得公民身份的外国孤儿的移民申请担保的担保人:不动产价值要求减少到贫困线与实际家庭收入的差额。
美国移民局同新规定一起发布两个新表格:EZ经济担保书(I-864EZ表)和I-864经济担保豁免表格(I-864W表)。这些表格可从移民局网站www.uscis.gov下载,或从当地移民局办公室获取,或拨打移民局电话1-800-870-3676。更多相关信息请见移民局网站www.uscis.gov,或拨打移民局客户服务中心电话1-800-375-5283。
============================================================
b, I-864联合担保向NVC提交材料清单
Revised Requirements for Form I-864 Processing by 英文官方网站
1.Barcode Sheet
2.I864 signed by LG, the petitioner
3.Copy of LG's Naturalization Certificate (or passport)
4.Authorization for Release of Federal Tax Date Signed by LG
5.2003 Individidual Income Tax return of LGs
6.Affidavit by LG in explaining no filed Tax Returneds and w2 i year 2002 and 2001
7.Employment Letter of LG
8.Affidavit of Support letter from co-sponsor
9.I864 signed by co-sponsor
10.copy of co-sponsor's passport
11.Authorization fro release of federal tax return and w2 of co-sponsor
12.2003,2002,2001 individual income tax return and w2 of co-sponsor
13.employment letter of co-sponsor
******* about the individual income tax return:
The policy was changed on Nov. 23,2005. For I-864, just need ONE Federal income tax return, for the tax year that is most recent as of the date the Form I-864 was signed.
For detail : http://uscis.gov/graphics/lawsregs/handbook/AffSupprt112305.pdf4、I-864经济担保问答详解 (12千字)(vierblatt 2010-7-29 19:04 阅读 22957)
a, I-864基础问题
概述:I-864担保书是担保人和被担保人之间的一份合约,在某些移民签证中需要。在这份合约中,担保人同意为被担保人提供资金支持直到被担保人成为美国公民或者得到40个工作季点(通常10年)。担保人必须证明他/她的收入大于等于联邦贫困线(按照家庭大小)。
Q:谁需要I-864担保书?
A:下列的移民签证申请者需要:
a.家庭移民类别的申请者;
b.即将被美国家庭收养的孤儿(IR-4);
c.工作移民的申请者,其亲属为其申请的,或者其亲属在为其申请的公司中占有5% 或以上的股份。
Q:家庭移民签证中什么样的申请者不需要I-864担保书?
A:下列家庭移民签证的申请者不需要I-864担保书:
a.美国公民的孩子(IR-2类别),将在18岁之前进入美国,且能自动获得美国公民;
b.美国公民在海外收养的孤儿(IR-3类别),有完整正式的收养文书;
c.自我申请的美国公民的遗孀(IW类别) ;
d.已经工作且获得了40工作季点的移民。
同时,这些申请人必须提供证明,证明其不会成为公众负担,领事馆官员可以要求其提供I-134担保书或者其他证明文件。
Q:是否所有移民/非移民签证的申请者都要在出示资金证明的时候用到i-864担保书?
A:不是。只有所有家庭移民和某些工作移民的申请者需要用到I-864担保书。
Q:是否不需要i-864担保书的移民类别,如绿卡抽签签证,也需要达到不是公众负担的要求?
A:不是。领事馆官员会根据情况要求这些申请者出示收入大于等于联邦贫困线的证明,而不是125%的证明。
Q:K1(未婚夫/妻)的申请者需要用I-864还是I-134?
A:由于未婚夫/妻是非移民签证的申请者,他们应该用I-134。当他们抵达美国结婚后需要调整身份为临时绿卡时,需要向USCIS提供I-864担保书。
Q:抽签绿卡(DV)或者回归居民(SB)需要用到I-864还是I-134?
A:这些申请者应该用I-134. I-864只适用于某些特殊的类别(如所有家庭移民和某些工作移民的案例)。所有其他类别的申请者在需要担保书时均应用I-134。
Q:是否填写I-134的申请者也应达到同样的收入额?
A:不是。125%的最低收入要求只适用于I-864担保书。用I-134担保书的申请者需要出示其担保人收入大于等于联邦贫困线100%的证明。
============================================================
b, NVC的作用-复核I-864的完整性 相关问题
Q:I-864处理费如何缴纳?
A:NVC在收到USCIS批准的移民签证案例后开始处理这些案例。当这个案例是当前的或者即将成为当前的,NVC将会寄出帐单给请愿人令其缴纳I-864处理费。NVC寄出的帐单中包括银行的地址和机构名称及怎样缴纳帐单的说明。
Q:NVC何时寄出I-864表格?
A:在帐单缴纳后,NVC将会寄出I-864表格给请愿人令其填写。请愿人填写并签字后,交由公证人员公证。尔后,请愿人应用NVC给的信封将表格寄回。
Q:NVC收到I-864后怎么做?
A:NVC将会复核I-864的技术完整性及正确性,如果I-864填写不完整或者不正确,NVC将会重发该表格给请愿人修改,且会告知请愿人何处有问题。当NVC收到正确的I-864表格后,该表格会发送到申请人申请签证的大使馆或者领事馆。NVC将会同移民签证案卷一起发送该表格。
Q:NVC会复核海外(大使馆/领事馆)发出的I-864担保书么?
A:不会。NVC只复核USCIS批准的案例的I-864担保书。If the petition was filed at a post abroad or the petition was already at post when the NVC began to review I-864 Affidavits of Support, it will not review the I-864.
Q:如果领事馆官员说申请人需要一个联合担保人,是否该联合担保人应发送I-864 给NVC复核?
A:不是。如果官员需要申请人有联合担保人,联合担保人应该将填写完整的I-864直接寄给申请人,由申请人出示给官员复核。
============================================================
c, 家庭大小相关的问题
Q:I-864中提及的家庭大小是什么意思?
A:家庭大小指的是所有住在担保人家中的和所有担保人担保的人的总和。意义如下:
a.担保人;
b.所有和担保人住在一起的家庭成员(血缘,婚姻,收养);
c.所有依赖担保人供养的人(列在最近的联邦税单IRS 1040中的),无论是否和担保人住在一起;
d.担保人担保的担保关系依然存在的其他人;
e.签证的申请人(受益人);
f.依赖受益人的随同人员。
Q:请愿人(担保人)收入有限的情况下,是否可以只担保某个申请人而不担保他/她的配偶和孩子?
A:可以。请愿人(担保人)可以在担保书上限制担保的移民数为当时确实要移民的人数。请愿人可以在以后收入增加的时候再担保申请人的依赖者,要另外签署一份担保书。
Q:如何计算离婚夫妇的孩子?这些孩子可能有时候同父亲住,有时候同母亲住。
A:离婚夫妇的孩子是父亲/母亲家庭的成员,不论怎么住。父母有义务供养自己的孩子。虽然在税单上可能只有一方声明孩子为自己的dependent.但是在担保书中,孩子始终要计算在家庭大小内,除非父母可以提供自己不再孩子的证明。
============================================================
d, 担保人的要求相关的问题
Q:成为担保人有什么要求?
A:担保人需在18岁以上,可以是美国公民或者美国永久居民(LPR).担保人要在美国有固定住所。
============================================================
e, 住所相关问题
Q:不居住在美国的美国公民/永久居民请愿人是否可以作为担保人?
A:不可。法律规定,担保人必须居住在美国。
Q:如果请愿人不居住在美国,可以由联合担保人签署I-864么?
A:不能。法律规定,联合担保人不能担保请愿人不居住在美国的移民。请愿人必须首先达到成为担保人的各项要求(年龄,住所和公民)except those related to income before there can be a joint sponsor.
Q:怎样定义‘住所’?
A:住所是一个广泛的定义,必须个案分析。要成为担保者,一个住在国外的请愿人必须在美国有住所,且要保证未来这个住所也存在。永久居民担保人必须出示并保持其永久居民身份。
一些美国公民或者永久居民由于工作或家庭原因暂时居住在美国国外。居住在国外的担保人需要建立如下证据证明其有住所在美国。
a.他/她在有限的时间段离开美国;
b.他/她意图在美国maintain一个住所,且;
c.他/她有证据证明与美国有continued ties。
一位美国公民或者永久居民的配偶或者dependent在美国拥有domicile或者他/她的配偶/父母为下列的类别工作也可以被认为是合格的担保人。
a.美国政府雇员
b.美国研究机构(被Attorney General认可的)雇员
c.美国跨国贸易公司及其子公司雇员
d.美国国际组织雇员
e.跨国宗教机构雇员
f.Employment as a missionary by a religious denomination/group or by an interdenominational mission organization within the United States and is stationed abroad with that religious denomination
还有一些其他的情况下,担保人可以出示其暂时性居住国外的证明,且担保人在美国有居所。担保人必须让领事馆官员相信其没有放弃美国居所。
Q:请愿人怎样建立domicile?
A:当担保人没有在美国maintianed a domicile时,他/她需要重新建立。担保人需要遵循如下步骤来证明美国是他的首选居留地。例如:
a.在美国找到一个工作
b.在美国找到一个住处
c.子女在美国学校注册
d.放弃在国外的住所
e.其他在美国居住的证据
如果担保人建立了美国domicile,担保人没必要在其家庭成员之前到达美国。但是,被担保的移民可能在担保人回到美国居住之前,不能进入美国。被担保的移民必须和担保人一起或者在其之后进入美国。
Means Tested Public Benefits
Q:申请人可以享受政府资助或福利么?
A:如果被担保的移民享受了联邦means tested public benefits,担保人有责任负担这些福利费用。
Q:什么是联邦means tested public benefits?
A:如下:
a.食物票
b.Supplemental Security Income(SSI)
c.公共医疗补助
d.家庭临时资助(TANF)
e.州儿童健康保险计划(CHIP)
Q:哪些资助项目不是means tested public benefit项目?
A:如下:
a.紧急医疗补助
b.学校午饭
c.传染病的免疫和治疗
d.高等教育的学生资助
e.某些养育或收养资助
f.工作培训项目
g.Head start
h.短期,非现金的紧急救济资产
Q:请愿人/担保人可以将资产计算为收入以达到125%贫困线的要求么?
A:可以。担保人首先应计算收入,而后可将私人资产及签署了I-864A的家庭成员的收入和资产计算入内。 现金资产必须是担保人收入及125%贫困线之差的5倍以上。
举例而言,某位请愿人/担保人家庭大小为4口人,收入$18000。需要4口人的125%贫困线-$18000的5倍的资产并出示证明。
Q:哪些可以被列入资产?
A:资产可以是saving,stocks,bonds and property.必须能够方便的兑换为现金。
Q:移民签证申请者可以将自己在美国之外的资产计入么?
A:可以,在下列条件下:
a.资产须能在12月月内兑换成现金
b.申请者须提供证明,证明其现金/资产能够带出所在国
c.资产至少是担保人及125%家庭大小贫困线差额的5倍
Q:free housing能否计入收入?
A:可以。担保人收到替代薪水的housing或者其他福利可以计入收入。The sponsor may count income that is not subject to taxation (such as housing allowance), as well as taxable income. The sponsor would have to prove the nature and amount of any income that is not included as wages or salary or other taxable income. Evidence of such income can be shown through notations on the W-2 Form (such as Box 13 for military allowances), Form 1099 or other documents that show the claimed income.
Q:申请者的未来收入可否计入?
A:在某些特定的情况下,可以。申请者须在担保书完成前已经与担保者共同生活6个月以上。申请者须提供其收入将会继续的证明。
Q:申请者得到的工作offer是否可以替代或者作为不完整的担保书的补充?
A:不可以。法律不允许。
Q:正在服役的人员有什么特殊规定?
A:正在服役的担保人(Army,Navy,Marines,Air Force and Coast Guard)达到100%贫困线即可。正在服役的Merchant Marine必须达到125%贫困线。
Q:一份完整的I-864是否是面试时的唯一要求?
A:不是。签证官还会复核担保人和申请者的全面的财产状况。即复核年龄,健康,教育,技能,资金来源及申请者和担保人的家庭状况。他们会确认其他的可能性来保证申请者有足够的资金支持,保证申请者不会成为公众负担。
Q:如果贫困线在请愿人签署I-864和申请者面试的时间发生了变化,担保人及联合担保人是否需要重新签署新的I-864?
A:不用。在I-864提交领事馆的1年之内,都有效。但是,担保人及联合担保人必须达到面试时的最低收入要求而不是I-864签署时的最低收入要求。
============================================================
f, 关于填写I-864 表
Q:谁可以为I-864和I-864A的签名做公证?
A:美国驻外领事馆,USCIS或者美国notary public的移民官员可以公证I-864和I-864A的签名。签证官不会接受外国公正机构公正的I-864担保书。
Q:如果担保人没有提交最近1年的税单会怎样?
A:移民法规定要提交。IRS规定在国外工作的美国公民及永久居民提交税单,即使他们的在国外的收入不用交税。
Q:如果法律规定担保人可以不提交某年的税单怎么办?
A:如果法律这样规定了,那么担保人要提供一份公证文书。在文书中,担保人要说明其可以不交税且要提供IRS的证明。在IRS 1040手册中说明了哪些人可以不缴税。
Q:如果担保人自己有公司,他应该提交个人的税单还是公司的税单?
A:个人税单。签证官只接受个人税单,因为是个人担保申请者而不是公司。
Q:如果担保人没有税单的复印件,可以提交IRS提供的summary么?
A:可以。
============================================================
g, 随同的家庭成员
Q:是不是每一位和主申请者一起来美国的家庭成员都需要单独的I-864?
A:只需要一份。每个家庭成员都需要一份主要申请者的I-864(I-864A)的复印件。每份复印件要有原始的,公正过的签名。复印件只用于主申请者的申请上出现的dependent.复印件在随同的家庭成员同主申请者一起申请签证或者调整身份时不需要。
Q:follow to join的家庭成员是否需要单独的I-864担保书?
A:晚一些时候(follow to join)到达的家庭成员需要提供一份完整的主申请人的I-864担保书,其上须有原始的,公正过的签名。
Q:如果家庭成员另外提交了签证申请,那么应该怎么办?
A:每一位另外申请的家庭成员都应该提交一份签名且公正过的I-864担保书,联合担保人(如果需要)和I-864A也应提交。每位申请者还应提供完整的担保文件,如税单,雇主信和银行证明。
Q:可以由不同的联合担保人担保随同的家庭成员么?
A:不可以。每个联合担保人都必须达到125%贫困线(按家庭大小)收入。家庭大小计算方式规定如下:
a.担保人
b.担保人的住在一起的家庭成员(血缘,婚姻,收养)
c.担保人在最近的税单中声明的dependents,不论是否住在一起
d.担保人曾经担保过且担保关系仍然有效的人
e.主申请人
f.随同主申请人的dependents
============================================================
h, 担保人死亡
Q:如果担保人在主申请者移民美国之后,其符合条件的家庭成员到达美国之前死亡,他们可以另外请人做担保么?
A:可以。在这种情况下,替代担保人可以顶替原担保人。替代者必须是美国公民或者永久居民,至少18岁,居住在美国并且有足够的收入。 替代担保人必须和申请者有如下之一的关系:配偶,父母,公公,婆婆,兄弟姐妹,孩子,儿子,女儿,女婿,媳妇,小叔子,小姑子,祖父母,祖孙女/孙子。
============================================================
i, I-864的有效日期
Q:I-864什么时候过期?
A:一般来说,I-864须在面试时一年内提交,如果超过了1年,就需要重新提交新的。I-864在面试时提交给签证官并被签证官接受后,就不会过期。但是,如果支持性文件超过了12个月,签证过会要求新的支持性文件,如最近的联邦税单(1040),雇主信等。
============================================================
j, 美国公民的孩子是否需要担保书?
Q:美国公民的孩子申请签证的时候是否需要I-864?
A:美国公民的孩子(IR-2)在下列情况下不需要提供I-864:
a.在进入美国时,不到18岁,并且
b.自然出生,亲生的,并且
c.同美国公民父母住在一起且由他们监护
收养的孩子(IR-3)在下列情况下不需要提供I-864:
a.有完整的收养证明,并且
b.同美国公民父母住在一起且由他们监护,并且
c.进入美国时不到18岁
但是,这些孩子必须提供他们进入美国后不会成为公众负担的证据。如最近的税单 (1040),雇主信和银行证明。签证官可以要求提供I-134担保书。5、关于I-864审核和相关补充材料 (443字)(vierblatt 2010-7-29 19:05 阅读 27928)
在国外申请的CR1/IR1的I-864是要经过NVC和ML审核的,如果有问题是会在P4前要求补材料的.所以国外CR1/IR1收到P4时就表示I-864没有什么问题了,面试时带与不带没关系,VO手上已经有了,且面试前已看过了.看很多国外CR1/IR1的JMS面签作业里好象都没有提到VO要看经济担保.如果是面签日期跨越了4月份(4月15日是米国报税截止日期),则最好带一份上一年的税单和工资单复印件,否则可以不带.
K1,K3,国内CR1/IR1面试时则一定需要带I-134原件(K1,K3)或I-864原件(国内CR1/IR1)以及支持性文件。6、经济担保的I-134和1-864的填写方法和要点,附样板。 (9千字)(vierblatt 2010-7-29 19:09 阅读 25726)
移民局的经济担保表格,有 I-134 和 I-864 之分,各有其用途。不但有的担保人搞不太清楚,就是律师也有稀里糊涂的。
I-134 表是干什么的?是用于非移民签证的经济担保书。你有亲朋好友在美国大使馆签证,你用它来给他们担保。还有,你的父母在美国办延期,你也可以用它.
办移民的经济担保书,是 I-864 表。但是,是不是所有办移民的申请,都需要这个呢?答案是 "No".
对于 Family Based 的移民来说,不论 Sponsor 是否有正职,都需要填 I-864. 如替家人交了 I-130 的永久居民或公民,给未婚夫(妻)交了 I-129F ,为孤儿交了 I-600 (I-600A) 的。
而职业移民一般是不用 I-864 的,只有一个例外。作为职业移民受益者的你,如果申请人是你的具有公民或绿卡身份的亲戚,或是你有亲戚在给你申请职业移民的公司中占有 5% 以上的所有权时,你的这个亲戚需要填这个表来为你进行担保。所以,对于 EB 来说,你很少有机会能用到这个表的,除非你是有个有钱的亲戚。
弄清楚了这两个表格的不同用途之后,想清楚自己需要哪个表,然后开始填写,对了,经济担保书是由担保人来填的,你若是被担保的对象,不需要理会.
一:I-134 表的填写
首先你要把你的姓名、住址、市、州(及邮编)、国别通通交代清楚。注意:特别指明了整个表格要用黑笔填写。
1. I was born on
填出生日期、出生地(国别和城市)。如不属美国出生之公民,接着答
a. If a U.S. citizen through naturalization, give certificate of naturalization number (由归化获得的公民权)填证书号
b. If a U.S. citizen through parent(s) or marriage, give citizenship certificate number (通过父母或婚姻获得的公民权)填证书号
c. If U.S. citizenship was derived by some other method, attach a statement of explanation (其它方式获得的公民权请附纸说明)
d. If a lawfully admitted permanent resident of the United States, give "A" number (绿卡持有者由归化获得的公民权)填 A#
2. I am ... 填年龄、及何时在美居住
3. This affidavit is executed on behalf of the following person:
被担保人的相关情况(姓名、性别、年龄、国籍、婚姻状态、与本人关系、目前住址,若其配偶、子女同行或后来加入亦填)
4, 5, 6 是条款,申明你的职责是被担保人不成为公众负担、维持非移民身份并按期离境、有效期三年。
7. I am employed as or engaged
你的工作及收入情况(从业性质、公司名称、单位地址)
I derive an annual income of: - 年收入
I have on deposit in savings banks - 银行存款
I have other personal property, - 个人财产
I have stocks and bonds - 股票(另附详单)
I have life insurance - 人寿保险
With a cash surrender value of: - 现金总额
I own real estate valued - 房地产
With mortgage(s) - 房屋贷款
Which is located at: - 所在地址
8. The following persons are dependent
这里是问你的负担,有哪些人由你抚养。须指明姓名、全权抚养或部分抚养、年龄、关系。
9. I have previously submitted affidavit(s)
如果曾经作过保,指明被担保人及担保日期
10. I have submitted a visa petition(s)
如果曾经向移民局担保过某人的签证,请指明该人姓名、关系及担保日期。若否请标明 "None".
11. I
[x] intend
[ ] do not intend - 表也填得差不多了,你选此项的话,还不如不填呢
我同意负担 3 中所列人员(同意则请指明如何资助以及资助多久。如:提供食宿的话,提供多久;金钱资助的话,总额是多少,还有是一次性资助,还是按月或周以及持续多长)。
例 1:父母探亲 - I will furnish room and board to my parents while they stay here with me.
例 2:朋友留学 - $8,000 will be provided to Mr. Student at the beginning of each semester during his study at Univ of MD.
到现在为止,这张表就已经完成了。只剩下最后一个签字,在 Oath or Affirmation of Sponsor 下面。这个签字,是必须在公证时当面签的。除了签字,这一部分其它项都是公证员的事了。
这张担保书除了要求公证之外,还要有如下的支持文件,银行存款证明,和工作证明。
银行存款证明必须包括下面三个方面,银行帐户的开户日,去年的存款总额,以及现在的余额。
工作证明则要指明工作性质,工作起始日期,工资收入,以及雇佣关系是永久性的还是临时性的。对于自由职业者来说,须提交去年的税表,或商用评估报告。
前面填了股票的,别忘了要罗列股票的详情。
一般来说,大多数的银行都给客户提供免费的公证服务。所以你去银行开存款证明的时候,顺便把这份 I-134 给 Notarize 了。
============================================================
二:I-864的填写方法
Affidavit of Support Under Section 213A of the Act (Rev. 11/01//06)N.
填此表的目的,是要求你的收入能够保证你的家庭和被担保人的生活水平,在贫困线 125% 以上(详见 I-864P)。如果你在从军,则只满足贫困线要求(不可用于合保人或替保人)即可。
Part 1. Basis for filing Affidavit of Support.
1. I,
在空白处先填上你的姓名,然后在 a - f 中选一。
a. [ ] I am the petitioner.
为亲属填了 I-130 或为孤儿填了 I-600/600A 者
b. [ ] I filed an alien worker petition ...
为配偶、父母、成年及未成年子女、兄弟姊妹填了 I-140 者
c. [ ] I have an ownership interest ...
你拥有 5% 以上所有权的公司为你的配偶、父母、成年及未成年子女、兄弟姊妹填了 I-140 者
d. [ ] I am the only joint sponsor.
你是唯一的合保人
e. [ ] I am the ...
你是两个合保人之一 (请如是标明)
f. The original petitioner is deceased. ...
原担保人过世,本人续保。请指明与被保人的关系。
续保人是指 I-130 的申请人在申请批准之后过世,而由被担保人的其他具有永久居民或公民身份的亲戚(配偶、父母、岳父母、公公婆婆、兄弟姊妹、子女、继子女、姻亲兄弟姊妹、爷爷奶奶、孙子孙女或合法监护人)继承其担保职责。
Part 2. Information on the principal immigrant.
2-7 项是有关被担保的主移民的个人情况,如姓名、地址、国别、生日,还有 A# 和 SSN.
Part 3. Information on the immigrant(s) you are sponsoring.
8. I am sponsoring the principal immigrant ...
此项的勾,还有"是"的勾,你都要选。只有在有两个合保人情况下,你才能选"否"。
9. I am sponsoring the following family members ...
与主移民同时或在六个月之内移民的配偶、子女。
为父母申请绿卡时,因为有分别的 I-130 和各自的 I-864,就不在这里重复了。
10. Enter the total number of immigrants
这里是被担保人数的总和。
Part 4. Information on the Sponsor.
11-20 项是问你作为担保人的个人情况。第22项选 "No".
19. Citizenship/Residency
对于填了 I-130 的 FB 来说,你在 Part 1 的 第 1 问选了 a,这里就不填了。
对于填了 I-140 的 EB 来说,请选一个并附上身份证明。
Part 5. Sponsor's household size.
21. Your Household Size
这里是计算你的家庭人口(留意不要重复计数)。通常包括自己、配偶、子女,还有以前担保过的总人数等等。
如果你在 10 项的地方填了你的配偶或孩子,然后在这里 c、d 又填的话,你就 COUNT TWICE 了。
Part 6. Sponsor's income and employment.
22. I am currently:
a. [ ] 正职(填职称和公司名称)
b. [ ] 自由职业者(填行业职称)
c. [ ] 已退休(填前公司名称及退休年代)
d. [ ] 失业(填失业始日)
23. My current individual annual income is:
24. My current annual household income:
21 中列计的成员若有收入,请分别填在 24 b. c 为总和。
25. Federal income tax return information.
纳税情况
[x] I have filed a Federal tax return for each of the three most recent tax years. I haveattached the required photocopy or transcript of my Federal tax return for only themost recent tax year.
并附去年税表。
Part 7. Use of assets to supplement income.
其它财产用于担保
26. Your assets
a 填存款,c 填股票,d 为其和。
27. Your household member's assets from Form I-864A.
其他家庭成员的财产。
28. Assets of the principal sponsored immigrant.
被担保人的财产。参见 26.
29. Total value of assets.
总和在此。
Part 8. Sponsor's Contract.
30. I, 在空白处写你的姓名正楷。
并在 31 项签名,署日。
Part 9. Information on Preparer, ...
此表由人代填时,代填人在下签名,并填写其它个人信息。
在计算你的家庭人口时,不论其住处下列人员应计在内:配偶及21岁以下的子女,税表上的被抚养人,本表上的被担保人,以及以前担保而现在仍有效的被担保人。
当你作为申请人提交的 I-130 上只有一位受益人,而且你一个人的收入就满足担保条件时,可以填写简化的表格 I-864EZ。注意:合保人或续保人不能使用之。
如果你的收入不足以担保,在他们的承诺下,你可以揽括同居一处的亲戚(如成年子女、父母、兄弟姊妹);税表上的被抚养人,即使不与你同住,其收入亦可包括在内。在这种情况下,他们则要填 I-864A.
另外,被担保人是你的夫妻时,其稳定的收入可以考虑在内。若被担保人是其他亲戚,就还需加上与你同住一处的要求。这种情况不要求填 I-864A.
即使这样,你的收入还不足以担保,那么你需要有联合担保人了。
你的担保持续生效,直到被担保人 1) 成为公民;2) 在 SSA 有 40 quarter 的 credit (相当于工作十年);3) 或中止移民而离境。注意:离婚不中止你的担保职责。
当你为多人担保时,每个被担保人各自需要一份本表。同一份表中的被担保人,可以用复印件。使用复印件时,其支持文件可不必要。在你替父母申请 FB 时,因为必须有各自的 I-130 表,所以你要有各自的 I-864.
还有,你提供的这个担保书,必须在签字一年之内提交。由于此表格是由被担保人放在其申请材料中一起提交,出于隐私考虑,你可以将本表密封在信封内,其上标明:"Form I-864: To Be Opened Only by a U.S.Government Official."
如果你搬家了,在 30 天之内,你应该以 I-865 表格的方式通报移民局。如果你不是公民,那么别忘了你还有 AR-11 要填。
PS: 如果主担保的税单不足以满足当年的联邦贫困线,必须请联合担保人,也叫副担保.
联合担保人必须提供的资料有:
1) Affidavit of Support letter from co-sponsor (联合担保人愿意提供担保的书面说明,也就是声明信)
2) I-864 signed by co-sponsor (联合担保人签字的I-864表格)
3) copy of co-sponsor's passport (联合担保人的护照/绿卡复印件)
4) individual income tax return and w2 of co-sponsor (联合担保人最近的税表和W-2表)
5) employment letter of co-sponsor (联合担保人的雇主证明)7、关于税单 (4千字)(vierblatt 2010-7-29 19:15 阅读 30982)
a, 关于IRS和1040
关于IRS和1040 1)税单首先出自于报税人之手,由报税人/会计师手填,或用电脑软件打印。这份报税单提交国税局后,被国税电脑联网核查。国税局的税单其实就是报税人提供的税单留底。
2)因为绝大多数人在报税表已提交国税局的情形下不敢在自己的拷贝件上做假,就像登记了结婚不敢再说自己单身一样,这很容易被检验到的。所以面试时提供报税表的留底复印件就可,根本不需要公证。
3)由于收入不够是签证硬伤,总会有人铤而走险。领事要求补份国税局的税单留底是最佳方法,如果你真的涂改税单,你不敢让国税局直接寄份真的去美领。这也同时针对那些根本没报税的假报税单,领事也不必去花功夫自己调查。
4)面试前有担心,可以提前让国税局寄税单留底给面试者。Form 4506-T是要求一份简单主要数据的留底,而且免费,完全符合面试证据要求。领事也就看几个主要数据来判断收入符合签证要求而已。完全的税单拷贝是要钱的,一般是用于申请房屋贷款之用。
Q1)什么是税单(Tax Return)?
A1)税单指1040类,如1040,1040A,1040EZ,...报税人依据自己的收入性质自行选择最简单的那种。根据收入来源与金额,报税人可能必须同时提交其他多种表格。这些表格也算税单的一部分。
Q2)报税的程序与签名
A2)美国报税人可以到邮局、图书馆等地免费索取各种空白税单,带回家自己用手填写。多数人则是使用软件(也有免费的),用电脑填写。填写完毕后,签名,邮寄给国税局。用软件机填的,可以选择用电子报税,此时当然不需签名,也不需邮寄任何税单,即使是欠税。
Q3)ML的要求
A3)由于1040类(以及所有附表)是报税人自己填写的,ML无从得知这是真的还是假的。最保险的方式是带上国税局发的4506-T(Transcript of Tax Return,在www.irs.gov免费申请)ML绝对相信。对那些只提供1040类(以及所有附表)的申请人,不论是否电子报税,,还必须带来W2表格(年度工资单,由雇主发出)让VO验证。另外雇主信(Employment letter)则是都要准备好的,以证明你的请愿人现在还在工作。
【总结】
1)面试时给ML的税单必须连同所有附带的表格,页数从单面1页到几十页都有可能。复印件即可。
2)报税人当时报税时,如果曾签名,面试带去的税单(复印件)就必须有签名(只有一处)。如果当时没签名(如电子报税),自然现在就不需要。注:对于用软件填写的税单,ML也无从得知你的请愿人当时是邮寄还是电子报税。
3)W2通常是单页,多联式,依各雇主不同,但格式是全美国同一的。上面没有,也不需,任何人的签名。用复印件可。
4)对于收入中上,稳定的税单,只要准备最近1年的即可。否则ML还是有可能要求看过去3年的。
5)VO自己每年也要报税的,他们不会做无理的要求。
============================================================
b, 国内CR1如何报税
案例:我虽然人还没去美国,不过我LG过去四年的税单都是我做的!你LG在国内工作,税单很好做的,我是填的1040表,2555-EZ 表,还有1040的其他附表(如果有股票及其他投资的话)。一般来说1040和2555-EZ就行了。年收入不超过8万不用交税,但最好报。我们也是去年底才把过去四年的补上的。记得邮回IRA时,把所有的资料都复印一份,面签时交复印件就行了。
============================================================
c, 如何找到税单的复印件
让GG或LG看看这个链接,他们会有办法找到税单的复印件的
Copy of Your Tax Return–How to Get One
http://www.irs.gov/taxtopics/tc156.html?portlet=1
============================================================
d, 其他关于税单的常见问题
为什么有时需要补IRS邮寄的税单及怎样向IRS提出申请------
签证官也自己缴税,审理案件时也会全盘考虑。像美国申请人是什么工作性质,大概薪酬在什么水平。如果工作稳定,能提供三年税单,上面显示收入的连续一贯性,就不会让补这种材料。如果一份通常年薪2万的工作弄出5万年薪,或连续两年低收入最近一年居然过线,虽实际有这种可能,怀疑总是有的,就有可能要求补材料。国税局寄税单给第三方没有可跟踪性,很难判断何时美领收到。我建议最好填好4506表格以后,让GG/LG直接约见本城国税局办公室,面对面的把美领要求跟他们祥说。自己付钱买好一个Fedex地址到广州领事馆的信封,把跟踪号码抄下。把蓝条,Fedex信封,4506表一起交给国税局办事人,让他们准备好税单后用此信封和蓝条一起邮寄。这样起码可以知道领事馆何时会收到材料。国税局的人很客气,应该没有问题的。
在IRS网站上可以用以下的链接去看怎样申请要以前(六年内)的详细报税单复印件(要填表4506,复印件包括所有详细报表和W-2,但打印每一年的要交申请费$39):点击此链接 http://www.irs.gov/taxtopics/tc156.html?portlet=1
如不需详细的报税表复印件,可以填表4506-T或打电话800-829-1040(自动录音)去要以前各年的综合报告,这是免费的。10个工作天内给你寄出。美领接受综合报告。8、配偶联合报税的相关问题详解:如何申请; 有关申请ITIN的《IRS个人纳税者身份认证号码申请表》的详细填... (29千字)(vierblatt 2010-7-29 19:22 阅读 5667)
标题: 8、配偶联合报税的相关问题详解:如何申请; 有关申请ITIN的《IRS个人纳税者身份认证号码申请表》的详细填写及说明;新婚夫妇如何申请联合报税(英文)
内容:
a, 关于公民与海外配偶联合报税说明
美国税务局关于公民与海外配偶联合报税说明。有关网页链接可以参考:http://www.irs.gov/businesses/small/international/article/0,,id=96734,00.html
U.S. Citizens and Resident Aliens Abroad - Nonresident Alien Spouse 美国公民或永久居民与海外配偶
Election to File Joint Return 选择联合报税
If, at the end of your tax year, you are married and one spouse is a U.S. citizen or a resident alien and the other is a nonresident alien, you can choose to treat the nonresident as a U.S. resident. This includes situations in which one of you is a nonresident alien at the beginning of the tax year, but a resident alien at the end of the year, and the other is a nonresident alien at the end of the year.
如果,你们在每年的税务年底前结婚,一方是美国公民或永久居民,另一方是非居民,你们可把该非居民等视为居民。这里包括在税务年头是非居民而在年底前成为居民的人,或一整年都是非居民的人。
If you make this choice, the following two rules apply: 如果你们作这样的选择,要尊受下面规定:
You and your spouse are treated, for income tax purposes, as residents for all tax years that the choice is in effect 你和你的配偶被等视为居民,在做出选择以后的所有税务年里,作收入报税。
You must file a joint income tax return for the year you make the choice 你们一定要在做出选择的头一年联合报税
If you make this choice, you and your spouse are treated as residents for your entire tax year for the purpose of your federal individual income tax return, and for the purpose of withholding U.S. federal income tax from your wages. However for the purpose of Chapter 3 withholding you may still be treated as a nonresident alien. Refer to Withholding of Tax on Nonresident Aliens and Foreign Corporations (Chapter 3 of the IRC) in Tax Withholding Types. In addition, you may still be treated as a nonresident alien for the purpose of withholding Social Security and Medicare tax. Refer to Aliens Employed in the U.S. – Social Security Taxes. 如果你们做了选择,你和你的配偶被等视为居民,在一整税务年里,作联邦收入报税和工资的联邦税预扣。例外是第三章联邦预扣税海外配偶仍被视为非居民。参考非居民或海外公司法(IRC第三章)的预扣税条例。还有你可能在社会安全税和医疗税上被视为非居民。参考社安法中有关美国雇佣的海外居民条例。
Generally, neither you nor your spouse can claim tax treaty benefits as a resident of a foreign country for a tax year for which the choice is in effect and you are both taxed on worldwide income. However, the exception to the saving clause of a particular tax treaty might allow a resident alien to claim a tax treaty benefit on certain specified income. You must file a joint income tax return for the year you make the choice, but you and your spouse can file joint or separate returns in later years. 通常你和你的配偶都不允许再到做为居民的其他外国报税,你们全球的收入都应在美国申报。也有例外作为税务法的特殊储蓄目的居民仍可被允许申报某种收入。做出选择的头一年必须联合报税,但以后可以选择作联合或单独报税。
Example: 例子
Pat Smith has been a US citizen for many years. She is married to Norman, a nonresident alien. Pat and Norman make the choice to treat Norman as a resident alien by attaching a statement to their joint return. Pat and Norman must report their worldwide income for the year they make the choice and for all later years unless the choice is ended or suspended. Although Pat and Norman must file a joint return for the year they make the choice, they can file either joint or separate returns for later years. 帕特史密斯为多年的美国公民。她与诺曼结婚。帕特和诺曼在联合报税单附上声明选择视诺曼为居民而联合报税。帕特和诺曼必须申报他们的全球收入,包括做选择的当年和以后的年月,直到取消这选择为止。虽然帕特和诺曼第一年必须联合报税,但余下的年月他们可以继续联合或单独报税。
How To Make The Choice 怎样做选择
Attach a statement, signed by both spouses, to your joint return for the first tax year for which the choice applies. It should contain the following: 在第一年的联合报税单上附上一份声明,双方签字。声明应包括:
A declaration that one spouse was a nonresident alien and the other spouse a U.S. citizen or resident alien on the last day of your tax year, and that you choose to be treated as US residents for the entire tax year, and 声明在税务年底前一方是非居民和另一方是美国公民或永久居民,你们选择视非居民为居民作整年的报税。
The name, address, and social security number (or individual taxpayer identification number) of each spouse. (If one spouse died, include the name and address of the person making the choice for the deceased spouse.) 写上双方的名字,地址,社安号或报税号(ITIN)。如果一方死亡,写上作选择的另一方的名字和地址。
You generally make this choice when you file your joint return. However, you can also make the choice by filing a joint amended return on Form 1040X, Amended U.S. Individual Income Tax Return. If you make the choice with an amended return, you and your spouse must also amend any returns that you may have filed after the year for which you made the choice. 通常你们在申报联合报税时作选择。但也可在税务修正表1040X作选择。如果使用税务修正表,你们也应修改你们指定作选择的那年以后的所有已报税务。
You generally must file the amended joint return within 3 years from the date you filed your original US income tax return or 2 years from the date you paid your income tax for that year, whichever is later. 你们通常可修改三年内的已报税务,或两年内的已报税务如果你有交联邦税的话。(报税不表示你有交税,你只能修改有交税的已报税务。交了三年可退三年,交了两年可退两年,交了三年前的税,两年前没交,一年前的交了,你只能拿一年的退税)。
Suspending The Choice 终止选择
The choice to be treated as a resident alien does not apply to any later tax year if neither of you is a US citizen or resident alien at any time during the later tax year. 选择被视为居民会被终止如果以后你们双方都变成非居民或非公民。
Example: 例子
Dick Brown was a resident alien on December 31, 2001, and married to Judy, a nonresident alien. They chose to treat Judy as a resident alien and filed a joint 2001 income tax return. On January 10, 2003, Dick became a nonresident alien. Judy had remained a nonresident alien. Dick and Judy can file joint or separate returns for 2003. Neither Dick nor Judy is a resident alien at any time during 2004 and their choice is suspended for that year. For 2004, both are treated as nonresident aliens. If Dick becomes a resident alien again in 2005, their choice is no longer suspended and both are treated as resident aliens in 2005. 狄克布朗2001年底前是永久居民,并和非居民的茱蒂结婚。他们选择当年视茱蒂为居***合报税。在2003年1月10号,狄克变成非居民,而茱蒂还是非居民。狄克和茱蒂还可以以居民身份申报2003年的联合或单独报税。但2004年时因为狄克和茱蒂都不是居民了,他们的选择就被终止了。2004年他们都被视为非居民。如果狄克在2005年又变回居民,这终止就会被取消,狄克和茱蒂又可以双方以居民身份在2005年报税。
Ending The Choice 结束选择
Once made, the choice to be treated as a resident applies to all later years unless suspended (as explained above) or ended in one of the ways shown below. If the choice is ended for any of the reasons listed below, neither spouse can make a choice in any later tax year. 一旦决定终止非居民被视为居民(如上描述)或根据以下情形被结束选择。如果任一以下理由发生,配偶双方以后可作任何报税选择。
Revocation by either spouse 任一方配偶决定结束选择
Death of either spouse 任一方配偶死亡
Legal Separation 合法分居
Inadequate records 不实记录
For a fuller explanation of these items, refer to the section titled Ending the Choice in Chapter 1 of Publication 519, U.S. Tax Guide for Aliens. 请参考美国税务法对海外非居民519第一章的详细解释。
Note: If you do not choose to treat your nonresident spouse as a US resident, you may be able to use head of household filing status. To use this status, you must pay more than half the cost of maintaining a household for certain dependents or relatives other than your nonresident alien spouse. For more information, refer to Head of Household and Publication 501. 假如你不选择视你的海外配偶为居民,你仍可用一家之主身份报税。使用这条款,你必须负担一半以上的家庭费用和供养某些你的配偶以外的被供养者或亲属。请参考501的一家之主节章。
Social Security Number 社会安全号码
If your spouse is a nonresident alien and you file a joint or separate return, your spouse must have either an Social Security Number (SSN) or an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN). To get an SSN for your spouse, apply at a social security office or US consulate. You must complete Form SS-5. You must also provide original or certified copies of documents to verify your spouse's age, identity, and citizenship. If your spouse is not eligible to get an SSN, he or she can file Form W-7 with the IRS to apply for an ITIN. Refer to Taxpayer Identification Numbers (TIN) for more information.
如果你的配偶是非居民而你们想联合报税,非居民的配偶必须要有社安号或报税号(ITIN)。你可到社安办公室或美国领事馆为其申请社安号。申请要填写SS-5表格和提供护照原件或公证的复印件,证明其年龄,身份,国籍。如果配偶无法申请社安号,他/她可填写W-7表格到税务局申请ITIN。
============================================================
b, 如何申请夫妻联合报税
很简单啊,就是在年度报税单1040上,在配偶栏填上你的名字和社安号。因为911后社安局一般不再发社安号给无绿卡的外国人,所以得向税务局申请个Taxpayer ID来代替。
但是申请Taxpayer ID从数年前变得麻烦起来:需用Form W-7申请 http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw7.pdf。根据表上的说明,你必须提供中国护照的公证本或是(身分证,驾照,出生证)其中两项的公证书。在报税时,W-7连同1040一起寄给税务局,他们自然会给个TaxpayerID,然后登录于1040中。
如果在第二年报税时,你还没有社安号,就直接将同为9位数的TaxpayerID填入1040社安号的位置即可。
============================================================
c, 有关申请ITIN
《IRS个人纳税者身份认证号码申请表》
(第1页)
IRS个人纳税者身份认证号码申请表
〉供非美国公民及无永久居留权之个人使用
个人税号仅供联邦征税目的所用。开始申请前请先注意:
1.如果您已拥有,或合法有权拥有美国社会保障号码,请不要使用此表格。
2.获得此个人税号,并不会改变您的移民状况或在美国境内工作的权利,也不会使您合法拥有收入信贷证明。
您提交此表格的原因。请阅读以下说明并进行选择。请注意:如果您选择b,c,d,e或g项,则必须随此表同时提出个人所得税申报表,除非您符合例外条件之一。
a. 外籍非美国常驻民申请个人税号以获得税务合约规定之权益。
b. 外籍非美国常驻民且无社会保障号码者申报个人所得税。
c. 外籍美国常驻民(视居住于美国境内的时间而定),无社会保障号码者,申报个人所得税。
d. 外籍美国公民/常驻民之受赡养者
e. 外籍美国公民/常驻民之配偶
d,e请填写该外籍美国公民/常驻民之国家安全号码/个人税号
f. 外籍非美国常驻民且无社会保障号码的学生、教授或研究人员,申报个人所得税。
g. 已持有签证的外籍非美国常驻民之受赡养者或其配偶。
h. 其他
a和f项申请者的附加信息:请填写合约国家及合约条款号码
姓名 1a 名: 中间名: 姓:
如有原名:1b ………
申请者的境外居住地址:2
(第一行)街道地址,公寓门牌号码,或乡村道路号码。请不要使用信箱号码。
(第二行)城市或城镇名,州或省名,国家名。包括相应的邮政编码或地区码。
通信地址(如与以上居住地不同,请填写):3
(第一行)街道地址,公寓门牌号码,或乡村道路号码。如有信箱号码,请查看第4页。
(第二行)城市或城镇名,州或省名,国家名。包括相应的邮政编码或地区码。
出生信息:
4 出生日期(月/日/年) 出生国 城市/州或省(可选择填写)
5 性别:男/女
其他信息:
6a国籍 6b外国税务身份号码(如有) 6c美国签证类型(如有),签证号码和截止日期
6d已提交的有效身份认证文件:护照,驾照/身份证,USCIS文件,其他
签发处: 号码: 有效期: 入境日期:
6e您此前是否曾有临时个人纳税者身份号(TIN),或雇主身份号(EIN)?
不/不知道。 请越过6f项。
是。请完整填写6f项。如空格不够,请另附页。
6f请填写:TIN或EIN 及此号码下之姓名
6g学院/大学/公司名称: 城市及州: 停留时间长度:
签名处 请将此表格副本留存以供参考
本人(申请人/代表人/接受处代理)郑重声明,我已详细阅读此申请表,包括随附文件及说明。本人承诺其内容是真实、正确及完整的。对凡有助于解决与我个人税号相关问题的信息,我授权国内税收服务处(IRS),向我的接受处代理人透露。本人愿受违反誓言之惩罚。
申请人签名(如为代理人,请参见说明) 日期(月/日/年) 电话号码
代理人姓名,如果适用(打印或用印刷体手写)
代理人与申请人之关系:父母,法院授权之监护人,律师
接受处代理专用栏:
签名: 日期(月/日/年) 电话号码 传真号码
姓名及头衔(打印或用印刷体手写) 公司名称 EIN:
(第2页)
重要更改
如果你是美国居民或境外非居民,申请个人税号以进行所得税申报,请务必随此W-7表格附上您真实完整的申报表。请参阅第3页“申请地点”项下信息以提交这些表格。
在您的W-7表格被审查后,IRS会为您的所得税申报表指定一个个人税号(ITIN),并对其进行审查。对该所得税申报表的审查,会如同申报至表格上所列各地址一般进行。请切勿再将其副本送至任何IRS其他办公室。
如果您不需要申报所得税,或者不能提供完整的申报表格,您将不能得到个人税号,除非适用于第3页“特殊说明”项下的免除条件。
总说明
表格用途
使用表格W-7申请IRS个人税号(ITIN)。ITIN是由美国IRS颁发给个人的9位数字,这些个人由于美国税务目的需要获得个人税号,但却没有或者不能合法取得社会保障号。
ITIN专为联邦征税目的所用。它并不能带给您社会保障受益,也不会改变您的移民状况或您在美国的工作权利。另外,用个人税号报税的纳税人不能合法使用EIC。
SSN。如果您拥有社会保障号码,或者可以合法的取得社会保障号码,请不要填写此表格。如果您是美国公民,或者您已被美国政府授予永久居留权或雇佣权,您就可以合法拥有社会保障号码。
如果您有SSN的未决申请,请不要提交表格W-7申请。仅当社会保障总署通知您无法颁发社会保障号码时,才可以提交此表格。
如要获得社会保障号码,请参阅表格SS-5——《社会保障卡申请表》。要获得表格SS-5,或要查明您是否可以合法拥有SSN,请与社会保障总署办公室联系。
申请人
任何不能合法拥有社会保障号码,但必须提供个人税号的个人,必须通过表格W-7申请个人税号。例如:
l 外籍非美国常驻民,有权依所得税合约,合法获得削减扣税的权益。参见Pub 515条款,《外籍非美国常驻民及外国实体税款扣缴规定》。
l 无法合法获得社会保障号码的外籍非美国常驻民,需要提交个人所得税申报表或仅为退款目的提交个人所得税申报表。
l 无法合法获得社会保障号码的外籍非美国常驻民,其配偶为美国公民或居民,二人提交共同的个人所得税申报表。
l 无法合法获得社会保障号码的外籍美国常驻民(基于实质居留时间检验而定),要提交个人所得税申报表。实质居留时间检验相关信息,请参阅Pub.519,《对外籍人员的美国税务指导》。
l 无法合法获得社会保障号码的外籍配偶,要求作为美国个人所得税申报表中免除项目的。
l 无法合法获得社会保障号码的外籍个人,依法可以要求在所得税申报表中作为受赡养人的。要确定该外籍个人是否可以依法作为受赡养人,请参阅Pub.501——《免除,标准扣减及申请信息规则》,以及Pub.519条款。
l 无法合法获得社会保障号码的外籍学生、教授或研究人员,需要向美国提交个人所得税申报表的。
l 无法合法获得社会保障号码的个人,其配偶或赡养人为已持有签证的外籍非美国常驻民。
个人税号对于表格4868,2688,1040-ES及1040-ES(NR)均无用处。如果您要为表格4868或表格2688申请延长时限,或者用表格1040-ES或表格1040-ES(NR)做缴税预估申报,请不要随这些申请提交此W-7表格。在任何需要您的SSN或ITIN号码的地方,注明“ITIN号码尚待申请”。仅当您提交了个人所得税申报表并符合其他所有要求后,才会颁发给您一个ITIN号码。
附加信息
文件。
有关外籍美国常驻民及非常驻民情况的详细阐述,请参阅519号文件。
有关可作为受赡养人的个人以及如何为受赡养人申请SSN的详细内容,请参阅501号文件。
关于收入信用证明合法条件的详细内容,请参阅596号文件——《收入信用证明》。
以上文件均可在IRS免费获取。在美国境内可以拨打1-800-税务项目号-表格号(如:1-800-829-3676)以索取。境外人士请致函以下地址索取:
Eastern Area Distribution Center
P.O. Box 85074
Richmond, VA 23261-5074
您也可以在IRS网站:www.irs.gov上获取以上信息。
电话服务。
如果在阅读以上说明及我们的文件后,您尚不能确定如何填写表格项目,或者还有其他疑问,您可以致电以下号码咨询:
l 美国境内:1-800-829-1040。正常开通时间为当地时间周一至周五早7:00-晚10:00。阿拉斯加及夏威夷地区的服务热线时间以太平洋时区时间为准。
l 美国境外:您可以与我们在柏林、伦敦、巴黎、罗马及东京的任何海外分支取得联系。
申请程序
您的申请必须包含以下所有材料:
l 填写完整的W-7表格。
l 需要申请ITIN的完整的个人所得税申报表原件。如果符合第3页所述免除条件的,请以该免除条款下所规定的文件材料代替报税表。
l 用以证实表格W-7种内容真实性的文件原件,或经鉴定确认的,或经公证证实的副本。该支持性材料的内容须与表格W-7中的申请人信息相符。例如,该材料中的申请人姓名、出生日期、国籍等信息,须与W-7表格中1a, 4及6a处内容相同。
如果您提交有效护照的原件(或经公证的、经鉴定的有效护照副本),就不必再提交以下材料。如果没有护照,则您必须提交以下材料中的至少两项,这些材料必须是当前的,能够证明:(a) 您的身份,即须包括您的姓名和近照;(b)您所声称的您在外国的地位。
l 国家身份证(必须显示照片、姓名、当前住址、出生日期及证件有效期)
l 美国驾照
l 外国驾照
l 美国身份证
l 外国选举人登记卡
l 美***人证
l 外***人证
l 签证
l 美国公民及移民服务处(USCIS)含相片的身份证
l 医疗记录(仅对受赡养人)
l 在校记录(仅对受赡养人/或学生)
您可以提交原件的副本。但此副本须为:
l 经发证机关或原件官方监管者鉴定证实的,或
l 经美国公证人在其法律授权范围内公证的,以证实该文件为原件的真实副本。为此,该公证人须亲自见到未经变更的有效的原本文件,并证实副本与原件相符。美国公证人机构信息可在世界各地美国大使馆及领事馆查询。外国公证机构若为海牙公约中所列机构,亦可接受。
您提交的原本文件将会退还给您,亦不需要您提供回邮信封。副本文件恕不奉还。如果您在60天内未受到退还文件,请致电IRS(参见本页“电话服务”项目)。
请保留此申请表格副本以供参考。
申请时间
当您提交需要ITIN的个人所得税申报表时,请同时附上完整的W-7表格。如果您符合第3页所列免除项目条件之一,请在您的免除资格得到确认后,尽快将W-7表格填写完整提交。
(第3页)
IRS会在4-6周内以书面形式通知您您的ITIN。如果您在6周后仍未收到,可以致电IRS查询申请进度(参见第2页“电话服务”项目)。
申请地点
邮寄。
请将表格W-7、个人所得税申报表(或本页免除条款所要求的其他材料)及第2页“申请程序”项下所列明的材料,寄至以下地址:
Internal Revenue Service
Philadelphia Service Center
ITIN Unit
P.O. Box 447
Bensalem, PA 19020
◆ 注意:切勿按照所得税申报表的说明上所载地址邮寄材料!
个人申请:您可以将您的申请表格及材料交至任何IRS纳税人服务中心及大部分的IRS海外分支。在提交至海外分支机构前,请先确定该机构是否接受W-7申请。
通过接收代理深情:您可以通过由IRS授权的接收代理进行申请。要获得代理名录,请访问IRS网站:www.irs.gov
附件方式
如果您随此表格附加您的个人所得税申报表,请将W-7表格附于报税表之上。
特殊说明
填写W-7表格时,请注意以下说明事项。如果您是代替他人申请,请以其本人情况作答。
申请原因
您须在表格W-7的方框中做标示,以表明您填写此表格的原因。如果不止一项原因符合您的情况,请以能最好的表示您的申请原因的一项为准。
注意:如果您选择b,c,d,e或g项,您必须随W-7表格附上您的完整的个人所得税申报表。即使该ITIN是为配偶或受赡养人申请的,所得税申报表也是必需的。如果您要以同一报税表申请多个ITIN(例如为配偶或受赡养人申请),请将所有的W-7表格一齐附于该报税表之上。
a. 外籍非美国常驻民申请个人税号以获得税务合约规定之权益。
该外籍非美国常驻民为主张税务合约所赋予的利益,即使不必提交美国的所得税申报表,也必须申请ITIN。如果您选择此项,以获取美国与外国签订的所得税合约所赋予的权益,请同时选择h项,并在h项方框旁注明您所适用的“免除项1”或“免除项2”,并写明该合约国名称及合约条款号,并附上该免除项目下规定的所需材料。
b. 外籍非美国常驻民且无社会保障号码者申报个人所得税。
此项下包含:
l 外籍非美国常驻民必须由于在美国进行贸易或商务相关活动而必须向美国提交所得税申报表,以申报收入。effectively
l 外籍非美国常驻民仅为获得退款而提交所得税申报表。
c. 外籍美国常驻民(视居住于美国境内的时间而定),无社会保障号码者,申报个人所得税。
外籍人士居于美国,没有从USCIS获得工作许可,因此依法不能获得SSN,但仍必须提交所得税申报表。此类人士请选择此项。
d. 外籍美国公民/常驻民之受赡养者
该项是指没有获得SSN,但是可以作为美国所得税申报表上的受赡养人的。
e. 外籍美国公民/常驻民之配偶
此项包含:
l 居于境外的外籍丈夫或妻子,依法不能获得SSN,也不必提交所得税申报表(包括二人共同所得申报),但是可以作为配偶,而在美国所得税申报表上作为免除项目的。
l 居于境外的外籍人士,选择与其居于美国境内的配偶提交共同的所得税申报表。
f. 外籍非美国常驻民且无社会保障号码的学生、教授或研究人员,申报个人所得税。
这是指未放弃其外国常驻民权利的真正的学生、教授或研究人员,仅为参加某公认的事业机构的课程学习,或为参加教学,参与研究,而临时赴美。如果您选择此项,您就必须填写6c和6g项,以提供您的有效签证和护照。同时请选中h项,在其旁边的线上,填写您所适用的外国合约国名称及合约条款号。如果适用于“免除项目2”,您还须在h项旁的横线上注明“免除项目2”,并随附免除项目2下所规定的文件材料。
g. 已持有签证的外籍非美国常驻民之受赡养者或其配偶。
这是指,已经随持有签证的非常驻民进入美国的个人,依法不能获得SSN,但可以在美国所得税申报表上作为受赡养人或配偶的。例如,主签证持有人持B-1签证,而受赡养人或配偶持B-2签证。
h. 其他
如果a至g项中,为列出您申请ITIN的原因,请选择此项。请详细说明您申请ITIN的原因,并附上证明材料。如果您符合以下任意免除条件之一,则您不需随W-7表格附所得税申报表。选中h项,并在其旁横线上写明免除项目号。
免除项目1. 被动收入——合约权益(选项a)或第三方扣缴(选项h)。
要在此项下申请ITIN,您的材料中须包含能证明您拥有能带来收入的资产,且此收入符合信息报告和扣缴要求。例如:
l 能证明您在某一金融机构设有账户,并有权享用此账户带来的利息收入的证据。
l 对于合伙经营的收入利息——需要合伙经营的合约,以及合作伙伴的EIN,或能证明此合伙经营企业确实正在美国境内从事商务活动的其他证据。
信息报告或扣缴要求将应用于该第三方(通常为银行或其他金融机构),第三方将要求您提供ITIN,以使他们能提交法律要求的信息报告。
信息报告的范例如:
表格1099-INT——《利息收入》,或
表格1042-S——《外国人士的符合扣税条件的美国收入来源》。您可能需要一个ITIN号码来完成表格W-9(对常驻民),或在一些情况下,需要填写W-8(对非常驻民)系列表格。这些表格由第三方存留。
免除项目2. 其他收入(工资、薪金、赔偿金)——合约权益(选项a)或外国学生获得奖学金或研究奖金(选项f)。
注意:持有允许受雇佣工作的签证的申请人,应先向社会保障总局(SSA)申请SSN。如果您获得了SSN,就不能再获得ITIN。
如果您身为外国学者、教授或研究人员,或者是因提供私人服务而获得报酬的个人,您需要提供证据以证明您申请SSN(表格SS-5)而被SSA拒绝,并附上表格8233——《外籍非常驻居民个人因提供独立(或特定非独立)私人服务而获酬金的免税规则》。
如果您是非常驻美国的外籍访问者,而获得了博彩收入,您的W-7表格,须通过适当的博彩机构作为接收代理而提交。
免除项目3. 第三方报告——抵押利息(选项h)
依国内税收法律规定,大部分家产抵押贷款的利息收益者(放贷者),会向IRS及借款人报告它们所获利息的总额。这项报告通常使用表格1098——《抵押利息综述》。第一次进行家庭贷款者会需要向其放款者提供一个ITIN。
要在此项下申请ITIN,您必须随表格W-7附上能证明您进行了家产抵押贷款的材料。此材料可以包括金融机构出具的贷款承诺证,经纪人的项目契约,或其他相似文件。
免除项目4. 外国人对美国不动产权益的处置(选项h)。
当外国个人获得美国不动产权益时,通常买主或其他受让人(缴税代理)应负有缴税义务。此类扣缴的税款包括该外国个人可能欠下的所有税款。在一些情况下,外国个人可以申请纳税证明来减免处置不动产权益的税款额。
要以此项申请ITIN,请您随W-7表格附上完整的8288-B表——《外国个人处置美国不动产权益纳税证明申请》,以及销售合同副本。
填写说明
在所有您不适用的项目之下,请注明“N/A”(不适用)字样。
“1a”项:在1a处填写您合法有效的姓名,该姓名须与您所有文件上显示的姓名一致。此处填写的姓名亦应为在所得税申报表上所显示的姓名。
注意:您的ITIN将在此姓名下成立。如果在所得税申报表上没有使用此姓名,对所得税申报表的处理进程将会拖延,直至此矛盾得以解决。
“1b”项:如果您的出生证明上的姓名与1a处填写的姓名不一致,请在此处填写该姓名。
“2”项:请在此处填写您在所在国内永久的或通常的居住地完整地址。如果您是要申请享有外国与美国的税收合约所赋予的权益,则您在此处填写的住址必须在该合约国境内。此处应包括相应的邮政编码。
切勿使用邮政信箱号码或者“请寄……转交”方式来代替街道地址。如果您这样做,您的申请将会被拒绝。
注意:如果您由于迁居美国而不再拥有永久定居地址,请在此填写您原先最后在外国的定居地址。
“3”项:如果您的通信地址与2项不同,请在此处填写。此地址是IRS用来回邮您的文件原件,并将您所获得的ITIN以书面方式通知您的。
注意:如果美国邮政局不再为您的所在地寄送邮件,请填写您的通信地址所在的邮政局的邮政信箱号码。请与您当地的美国邮政办公室联系以获取更多信息。切勿使用私人公司或企业拥有和使用的邮政信箱号码。
“4”项:在此处以“月/日/年”格式输入您的出生日期及出生国家。如果可能,请提供出生的城市、州或省。您必须明确您的出生国家。要依法获得ITIN,您的出生国必须经美国国务院识别为外国。
“5”项:选中代表您的性别的方框。
“6a”项:请填写您具有公民籍的国家的名称(如果有双重国籍,请写明各个国家的名称)。请填写国家全名,切勿使用缩写。
“6b”项:如果您的居住国由于税务目的,已经为您颁发了个人税号,请在6b处注明此税号。例如,如果您是加拿大居民,您可以写明您在加拿大的社会保险号码。
“6c”项:仅用于填写美国非移民签证信息。包括USCIS分类等级,迁证号码,以及到期时间(以月/日/年格式注明)。例如,如果您持有号码为123456的B-1/B-2签证,有效期到2004年12月31日,则您应在此项空白处填写:“B-1/B-2,”“123456,”和“12/31/2004”。
注意:如果您的签证已被USCIS加盖“停留期内持续有效”标签,则请在有效期位置填写“D/S”字样。
“6d”项:选中代表您所呈交的身份证明文件的选项。如果您持有护照,请用它来证明您的身份和外籍地位。提交护照后,您将不用再提供任何其他证明材料。
注意:如果护照上显示了签证信息,则此信息必须在6c处注明。
如果您没有护照,则您必须提供第2页“申请程序”项下所列明的文件,而且要提供至少两件以证明您的身份和外籍地位。至少其中一件上要包含一张近期照片。写明颁发证件的国家、州或其他颁发者的名称,文件上所显示的证件号码(如果存在),证件有效期,以及您进入美国境内的日期。所有日期均要以“月/日/年”格式填写。另外,您可能还需提供外语文件的经证实确认的翻译件。
“6e”项:如果您曾经获得过临时TIN或EIN,选中“YES”项,并在6f项旁的横线上写明该号码。如果您从未获得过临时TIN或EIN,或者您还不知道您的TIN,请选“NO/DO NOT KNOW”项。
临时TIN是一个由IRS颁发给提交了所得税申报表或要进行付款,而没有TIN号码的个人的9位数字编码。如果您提交过所得税申报表而没有社会保障号码,您就可能曾经被颁发过TIN。这个临时的TIN号码会显示在IRS递送给您的任何与该报税表相关的信函上。
EIN是一个由IRS颁发给私营业主,如独资企业主的9位数字编码(如12-3456789)。
“6f”项:在此空白处请填写临时TIN或EIN号码,以及此号码所属者的姓名。如果您同时拥有临时TIN和EIN,请另附页列明这两者。如果您曾经获得过多个临时TIN,请另附页列明所有曾获得的TIN号码。
“6g”项:如果您选择了原因f项,您须在此处提供该教育机构的名称,及其所坐落的城市和州名。您还需说明您在美国停留的时间长度。
如果您是由于商务原因暂居美国,您必须提供与您有商务往来的公司名称及其所坐落的城市和州名。您也必须注明您在美停留的时间长度。
“签名”项:通常,表格W-7须由申请人签名。然而,如果申请人是未满14周岁的未成年人,应由代表人(父母或法庭指定监护人)代为签名。在指定空白处打印或用印刷体手写代表人的姓名,并选中能表明代表人与申请人关系的选项。如果代表人是作为法庭指定监护人而签名的,请附上获得法定监护权的判决书副本。
如果申请人年满14周岁,也可以指定其授权的代理人代为签署。获授权的代理人必须在指定填写代表人名称的空白处,打印他/她的姓名,并附上表格2848——《代理人权利及代表声明》。
《削减文书工作法案》说明
我们为执行国内税收法律,要求您提供此表格上的信息。您需要向我们提供这些信息。我们需要此信息,以确认您符合各项税收法律,并使我们能搜集计算您应缴税款的总额。
您不需提供此表格中任何《削减文书工作法案》内规定的应削减的信息,除非该表格上显示了有效的OMB控制序号。任何与表格或其说明有关的书籍、记录,只要他们的内容有可能成为任何国内税收法律部门的实质材料,就都将被存留。通常,如国内税收法6103节的规定,所得税申报表和申报信息都会被保密。
填写并提交此表格所需要的时间因人而异。预计时间应为:了解相关法律和申请表格,13分钟;准备表格,29分钟;复印、装订及寄送表格至IRS,20分钟。
欢迎您对此表格提出批评指正。如果您对于填表所需时间的准确性有任何评价,或者对简化表格有何建议,欢迎您来信指正。您可以致函此地址:the Tax Products Coordinating Committee, Western Area Distribution Center, Rancho Cordova, CA 95743-0001。切勿将此表格寄至此地址。表格寄送地址请参阅第3页“申请地点”项目。
============================================================
d, 新婚夫妇如何申请联合报税
I know there have been some threads wondering how to file tax return for 2007’s newlywed as it’s somewhat complicated to report your new marital status with IRS. Over the last couple of months, I have been trying to obtain an ITIN for my husband, but application was denied due to his Chinese passport’s notarized copy not acceptable by IRS. Now that I’ve given up on dealing with IRS regarding his ITIN, because of what I found out after many phones calls with IRS and USCIS.
I was told by 3 different reps at IRS that I can file as single then amend it after my husband arrived in US because he is currently a non-resident alien. This option would be considered easiest and perfectly ACCEPTABLE and LEGAL! An important thing here is that the amendment with IRS must take place within a year after your spouse’s SSN is available or you will have some serious consequences to pay.
When I spoke with USCIS regarding filing as a single on my tax return and the possibility that my husband will be questioned about it during his interview, I was told that a print out from IRS’s website stating that filing single is perfectly law complying could explain our situation as we have no intention to lie about anything to the government agencies.
I have chose to take the easier option to file as single then amend it after my husband arrive in US. Though not being able to file jointly as married this year meaning I would get a lot less of $$ back from the government, the up side is that they would retro-pay me (of course, if I qualify) when I file the amendment..
I’m not sure if this post would help anyone who is having trouble obtaining an ITIN or still in the process of applying. The deadline for tax return filing is April 15th, so there is still some time left to decide how you want to file for 2007. Whichever you choose to do, I wish the best of luck to all of you!9、关于移民局放宽经济担保要求 (2千字)(vierblatt 2010-7-29 19:25 阅读 25177)
美国移民局今年公布有关经济担保书(I-864表)的新规定
Affidavit of Support Regulation。新规定已在2006年7月21日生效。从7月21日之后,不论申请文件是在何时递交的,移民局在审理移民签证或转换身份申请时会依都需要符合新规定的要求来审理。
经济担保书(Affidavits of Support)由担保人代表被担保的移民申请人递交,担保人与被担保人通常是亲属关系或雇佣关系。新规定意在减轻担保人的负担但同时又保证每一个移民申请人需要拥有足够资产的担保人支持。经济担保同时要求移民申请人证明他/她不会成为美国社会的经济负担(如需要联邦政府或州政府的福利支持)。
新规定要点如下:
1、减少需要递交的原始文件:担保人现在只需递交有关最近期的个人税单的原始证据,而不再需要提供最近三年的税单,最近六个月的薪水条,或雇主的信函。
2、启用新EZ经济担保书(I-864EZ表):EZ经济担保书是原经济担保书的缩减版,适用于特定担保人,既仅依靠个人工作收入满足经济担保条件的担保人。
3、新I-864经济担保豁免表格(I-864W表):该表是为证明自己不需经济担保的移民申请人设计,将该证明过程格式化时效化。
4、取消特定移民申请的经济担保要求。如:
移民申请人在美国工作时间达到四十个季度;
依2000年儿童公民法案,只要进入美国既符合公民身份的被领养的子女。
对于不要求经济担保的申请,需递交新表I-864W;该种类的申请除以上两类外,还有另外两个种类不需要经济担保,在I-864W表格上有具体说明。
容许对于同一移民申请每一个家庭可以提供两个共同担保人:如使用共同担保,每一个担保人仅对经济担保书(I-864A表)上列明的移民申请人负责
放宽对家庭人口数的规定:容许但并不强制要求担保人将签署担保人与家庭成员协议(I-864A表)同意提供自己资产给担保人和申请人进行担保的亲属计入家庭人口数。
取消了家庭成员与担保人同住至少六个月才有资格签署I-864A的要求。
减少特定担保人在家庭收入紧缩的情况下需要出示证明不动产的价值——
为美国公民的配偶及子女的移民申请进行担保的担保人:不动产价值要求从贫困线与实际家庭收入差额的五倍减少到三倍。
为因在美国国内被领养或在国外被领养而获得公民身份的外国孤儿的移民申请担保的担保人:不动产价值要求减少到贫困线与实际家庭收入的差额。
美国移民局同新规定一起发布两个新表格:EZ经济担保书(I-864EZ表)和I-864经济担保豁免表格(I-864W表)。这些表格可从移民局网站www.uscis.gov下载,或从当地移民局办公室获取,或拨打移民局电话1-800-870-3676。更多相关信息请见移民局网站www.uscis.gov,或拨打移民局客户服务中心电话1-800-375-5283。
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=499a6c854523d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=828807b03d92b010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=6a096c854523d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=4f719c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD10、经济担保的一些小贴士(英文版)和(中文版) (8千字)(vierblatt 2010-7-29 19:29 阅读 24520)
经济担保书的一些小贴士 (中文版)
(本文里的“你”指美国请愿人)
1.如果你需要1份以上的affidavit of support(经济)资助宣誓书(或称为经济担保书),你可以在填好表格后,只留下签名的地方,再复印你所需要的份数,然后在公证员面前把复印件和原件都签上名字。在经济担保的说明上指明了你可以这么做。
2.如果你有联合担保人,没有足够的收入通常不是问题,只要联合担保人有足够的收入或资产即可。
3.要知道,联合担保人必须有足够的收入来担保以下所有人:你的未婚夫(妻)、即将移民的未婚夫(妻)子女、他/她(指联合担保人)自己的家属(确切说应该是由联合担保人供养的家属)。但如果美国未婚夫(妻)一方申请了生活保障或其他政府救济或没有实际的工作计划,那么领事馆仍然可以依据其外国未婚妻(夫)可能将成为政府负担这一可能性,而拒签。所以,只是有联合担保人是不够的。在已有资料证明的一个实例中,一个未婚夫(妻)签证被拒绝了,原因在于作为请愿人的美国未婚夫申请了政府救济并且未预有工作-虽然美国未婚夫有两个联合担保人。
4.当使用资产作为担保条件时,资产值必须是担保人收入及125%贫困线之差的5倍以上。这是因为资助宣誓书计算时间为5年。举个例子来说,如果你需要15500美元的收入而你的年收入为13500美元,那么在5年里,每年所差的2000美元都需要相应的资产。因此除你的收入外,需有总额为10000美元的资产作为补充(5年×2000美元)。一般而言,如果你的年收入不足以担保但你的资产有点基本合乎要求,则不必找联合担保人。如果你没有工作或其他渠道的固定收入(例如退休金),你很可能要给你的配偶找一个联合担保人-即便你有足够的资产作担保。NVC似乎对现阶段的收入要求较严而非只是有资产就可以了。
虽然在I-134的指导里未明确列出对收入的要求,但美国驻外国的领事馆在核发签证时将以和I-864同样的标准来审查你。所以,记得要按前述的方法按提供财政资料。
5.你的雇主信里主要需写上:
致相关人士:
名.姓(你的名.姓)自200 年以来就受雇于 公司全职从事 工作,作为一名员工,领取 美元的年薪。
约翰 无名氏(雇主公司的领导或其他头衔)
信要装在印有公司名号的信封里。
6.一些美国驻外的领事馆要求提供第二份资助担保,即“社会安全法案下的担保人经济责任表”。这个表格很简单也很好填,填好了签名即可。香港领事馆就要求提供这个表格,悉尼领事馆也是。
7.外国未婚妻/夫的收入不可计入任何一份资助担保书里(除非她/他已和美国未婚夫/妻生活在一起,已婚,并在美国6个月以上)。不过,外国未婚妻/妻的资产如果可以方便地转换成现金的话,可以列入计算(注意,在另一些情况下,外国未婚妻/夫的收入可以列入I-864计算,例如在美国的外国人,以工作或学生签证进入美国并结婚然后申请调整身份的。如果外国配偶已经和美国配偶一家住在一起至少6个月的,那么外国配偶的收入可以列入计算。据我所知,在有关未婚妻/夫的签证中,还没有出现在签证面试或提请转身份时,外国配偶已经抵达美国6个月,收入可以列入计算的情况)
8.美国未婚夫/妻永远都是第一担保人,也可能有联合担保人。如果有联合担保人,那么美国未婚夫/妻和联合担保人都必须提供各自填写I-134或I-864,并需各自提供证明材料。
9.I-864担保人搬家:如果担保人或联合人搬家,在30天内必须用I-865表通知USCIS。
10.卡版主指示:I-864作为一份合法的契约/合同,其有效期是10年,不是5年,这意味着担保人担保受益人的时间为10年。除非受益人5年后入籍,(否则)I-864仍将有效。
注:
1.卡卡这10年的有效期说明不全面。I-864有效期是一直到申请人1)加入美国籍;2)回国不再居住在美国;3)挣够40个工作点数,一般是10年最短期限。 某些人收入不够工作点数那一年就白浪费了,这I-864有效期就要比10年还要长。
2.已交NVC的I-864没有一年限制,不用重新递交。移民局除了移民法以外,还用他们内部的“背忘录”作为指导。有新的背忘录指示超过一年递交的I-864仍可使用。支持性文件像税单,工资表和雇主信就要随时更新。
4.有关表格的官方网址:
[I-864表] http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=b70f8875d714d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD
[I-865表] http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=1ba892623014d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD
[I-134表] http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=fe3647a55773d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD
==============================
经济担保的一些小贴士(英文版)
Some tips on the affidavit of support
If you need more than one affidavit, fill out the entire form but leave the signature blank, then sign each copy and
the original. It states in the directions
that you can do this.
Not having adequate income will not usually be a problem if you have a co-sponsor, according to experiences
posted on the newsgroup, as long as the co-sponsor has adequate income/assets.
Be aware that the co-sponsor must have enough income/assets for both your fiance, any fiance children that will
be immigrating, and his/her own household. However, that IF the US fiance has been on welfare or other
government benefits for a lifetime or has no plans to work actively, the consulate can still deny the visa based on
the likelihood that the foreign fiance will become a public charge. Just having a co-sponsor may not be sufficient.
An actual case has been documented wherein a fiance visa was denied because the petitioning fiance was on
government benefits and would not be working, even though the US fiance had two co-sponsors.
When assets are used, the assets must equal 5 times the difference between the annual income and the
needed 125% of the poverty level, this is because the affidavit is in effect for 5 years. For instance, if you
needed $15,500 income and had an annual income of $13,500, you would need an extra $2,000 of assets for 5
years, or a total of $10,000 in assets in addition to your income. In general, if you are deficient on yearly income
for sponsorship and your assets are somewhat borderline, do not take chances--have a co-sponsor. If you do not
have a job or a steady income from other sources (such as retirement income), you will likely have to get a
co-sponsor for your spouse, even if your assets are adequate. The USCIS looks VERY CLOSELY at current income
and not just the assets.
While there are no specific income requirements listed in the I-134 form directions, you will be judged by the
same criteria as the I-864 form requirements when they are issueing the visa at the foreign US consulate, so
provide financial information for the I-134 with those guidelines in mind.
Basically, your employer letter should state "To whom it may concern: (first name,last name) has been employed
full-time with the XYZ Company since 200_ as a (name of your job), and is an employee in good standing with an
annual salary of $***X. Signed, John Doe, Supervisor (or whatever title)" The letter should be on company
letterhead.
Some foreign U.S. consulates require a 2nd affidavit of support which is called "sponsor's financial responsibility
under the social security act." It is a simple form and easily filled out and signed. The Hong Kong consulate has may
require this form.
The foreign fiance's income can NOT be counted on either affidavit (except when the foreign fiance has been
living with the fiance, married, and in the US for six months), however the foreign fiance's assets CAN be used if
they are readily convertible into cash. The USCIS is concerned ONLY about the US fiance's income/assets. (Note
that in other situations the foreign spouse's income MAY be counted on I-864 affidavit, such as foreigner in U.S.
on work or student visa who marries and then files for adjustment of status. IF the foreign spouse has LIVED IN
THE HOUSEHOLD of the U.S. spouse for at least 6 months, then his/her income CAN be counted. There are
NO situations involving fiance visa in which foreign spouse's income can be counted, as far as I know, when
interviewing for the fiance visa or when filing adjustment of status within 6 months of arrival in the US.)
The US fiance is ALWAYS the primary sponsor, but may have a co-sponsor. If there is a co-sponsor, both the
US fiance and the co-sponsor will EACH have to fill out the affidavit I-134 or I-864 and EACH will have to provide
supporting documentation.
NOTE: I-864 SPONSOR MOVES: FOR the I-864: If the sponsor or co-sponsor moves, the USCIS should be
notified within 30 days via an I-865 form.11、关于公民与海外配偶联合报税说明(中英对照) (9千字)(vierblatt 2010-7-29 19:30 阅读 11577)
美国税务局关于公民与海外配偶联合报税说明。有关网页链接可以参考:http://www.irs.gov/businesses/small/international/article/0,,id=96734,00.html
U.S. Citizens and Resident Aliens Abroad - Nonresident Alien Spouse 美国公民或永久居民与海外配偶
Election to File Joint Return 选择联合报税
If, at the end of your tax year, you are married and one spouse is a U.S. citizen or a resident alien and the other is a nonresident alien, you can choose to treat the nonresident as a U.S. resident. This includes situations in which one of you is a nonresident alien at the beginning of the tax year, but a resident alien at the end of the year, and the other is a nonresident alien at the end of the year.
如果,你们在每年的税务年底前结婚,一方是美国公民或永久居民,另一方是非居民,你们可把该非居民等视为居民。这里包括在税务年头是非居民而在年底前成为居民的人,或一整年都是非居民的人。
If you make this choice, the following two rules apply: 如果你们作这样的选择,要尊受下面规定:
You and your spouse are treated, for income tax purposes, as residents for all tax years that the choice is in effect 你和你的配偶被等视为居民,在做出选择以后的所有税务年里,作收入报税。
You must file a joint income tax return for the year you make the choice 你们一定要在做出选择的头一年联合报税
If you make this choice, you and your spouse are treated as residents for your entire tax year for the purpose of your federal individual income tax return, and for the purpose of withholding U.S. federal income tax from your wages. However for the purpose of Chapter 3 withholding you may still be treated as a nonresident alien. Refer to Withholding of Tax on Nonresident Aliens and Foreign Corporations (Chapter 3 of the IRC) in Tax Withholding Types. In addition, you may still be treated as a nonresident alien for the purpose of withholding Social Security and Medicare tax. Refer to Aliens Employed in the U.S. – Social Security Taxes. 如果你们做了选择,你和你的配偶被等视为居民,在一整税务年里,作联邦收入报税和工资的联邦税预扣。例外是第三章联邦预扣税海外配偶仍被视为非居民。参考非居民或海外公司法(IRC第三章)的预扣税条例。还有你可能在社会安全税和医疗税上被视为非居民。参考社安法中有关美国雇佣的海外居民条例。
Generally, neither you nor your spouse can claim tax treaty benefits as a resident of a foreign country for a tax year for which the choice is in effect and you are both taxed on worldwide income. However, the exception to the saving clause of a particular tax treaty might allow a resident alien to claim a tax treaty benefit on certain specified income. You must file a joint income tax return for the year you make the choice, but you and your spouse can file joint or separate returns in later years. 通常你和你的配偶都不允许再到做为居民的其他外国报税,你们全球的收入都应在美国申报。也有例外作为税务法的特殊储蓄目的居民仍可被允许申报某种收入。做出选择的头一年必须联合报税,但以后可以选择作联合或单独报税。
Example:例子
Pat Smith has been a US citizen for many years. She is married to Norman, a nonresident alien. Pat and Norman make the choice to treat Norman as a resident alien by attaching a statement to their joint return. Pat and Norman must report their worldwide income for the year they make the choice and for all later years unless the choice is ended or suspended. Although Pat and Norman must file a joint return for the year they make the choice, they can file either joint or separate returns for later years. 帕特史密斯为多年的美国公民。她与诺曼结婚。帕特和诺曼在联合报税单附上声明选择视诺曼为居民而联合报税。帕特和诺曼必须申报他们的全球收入,包括做选择的当年和以后的年月,直到取消这选择为止。虽然帕特和诺曼第一年必须联合报税,但余下的年月他们可以继续联合或单独报税。
How To Make The Choice 怎样做选择
Attach a statement, signed by both spouses, to your joint return for the first tax year for which the choice applies. It should contain the following: 在第一年的联合报税单上附上一份声明,双方签字。声明应包括:
A declaration that one spouse was a nonresident alien and the other spouse a U.S. citizen or resident alien on the last day of your tax year, and that you choose to be treated as US residents for the entire tax year, and 声明在税务年底前一方是非居民和另一方是美国公民或永久居民,你们选择视非居民为居民作整年的报税。
The name, address, and social security number (or individual taxpayer identification number) of each spouse. (If one spouse died, include the name and address of the person making the choice for the deceased spouse.) 写上双方的名字,地址,社安号或报税号(ITIN)。如果一方死亡,写上作选择的另一方的名字和地址。
You generally make this choice when you file your joint return. However, you can also make the choice by filing a joint amended return on Form 1040X, Amended U.S. Individual Income Tax Return. If you make the choice with an amended return, you and your spouse must also amend any returns that you may have filed after the year for which you made the choice. 通常你们在申报联合报税时作选择。但也可在税务修正表1040X作选择。如果使用税务修正表,你们也应修改你们指定作选择的那年以后的所有已报税务。
You generally must file the amended joint return within 3 years from the date you filed your original US income tax return or 2 years from the date you paid your income tax for that year, whichever is later. 你们通常可修改三年内的已报税务,或两年内的已报税务如果你有交联邦税的话。(报税不表示你有交税,你只能修改有交税的已报税务。交了三年可退三年,交了两年可退两年,交了三年前的税,两年前没交,一年前的交了,你只能拿一年的退税)。
Suspending The Choice 终止选择
The choice to be treated as a resident alien does not apply to any later tax year if neither of you is a US citizen or resident alien at any time during the later tax year. 选择被视为居民会被终止如果以后你们双方都变成非居民或非公民。
Example: 例子
Dick Brown was a resident alien on December 31, 2001, and married to Judy, a nonresident alien. They chose to treat Judy as a resident alien and filed a joint 2001 income tax return. On January 10, 2003, Dick became a nonresident alien. Judy had remained a nonresident alien. Dick and Judy can file joint or separate returns for 2003. Neither Dick nor Judy is a resident alien at any time during 2004 and their choice is suspended for that year. For 2004, both are treated as nonresident aliens. If Dick becomes a resident alien again in 2005, their choice is no longer suspended and both are treated as resident aliens in 2005. 狄克布朗2001年底前是永久居民,并和非居民的茱蒂结婚。他们选择当年视茱蒂为居***合报税。在2003年1月10号,狄克变成非居民,而茱蒂还是非居民。狄克和茱蒂还可以以居民身份申报2003年的联合或单独报税。但2004年时因为狄克和茱蒂都不是居民了,他们的选择就被终止了。2004年他们都被视为非居民。如果狄克在2005年又变回居民,这终止就会被取消,狄克和茱蒂又可以双方以居民身份在2005年报税。
Ending The Choice 结束选择
Once made, the choice to be treated as a resident applies to all later years unless suspended (as explained above) or ended in one of the ways shown below. If the choice is ended for any of the reasons listed below, neither spouse can make a choice in any later tax year. 一旦决定终止非居民被视为居民(如上描述)或根据以下情形被结束选择。如果任一以下理由发生,配偶双方以后可作任何报税选择。
Revocation by either spouse 任一方配偶决定结束选择
Death of either spouse 任一方配偶死亡
Legal Separation 合法分居
Inadequate records 不实记录
For a fuller explanation of these items, refer to the section titled Ending the Choice in Chapter 1 of Publication 519, U.S. Tax Guide for Aliens. 请参考美国税务法对海外非居民519第一章的详细解释。
Note: If you do not choose to treat your nonresident spouse as a US resident, you may be able to use head of household filing status. To use this status, you must pay more than half the cost of maintaining a household for certain dependents or relatives other than your nonresident alien spouse. For more information, refer to Head of Household and Publication 501. 假如你不选择视你的海外配偶为居民,你仍可用一家之主身份报税。使用这条款,你必须负担一半以上的家庭费用和供养某些你的配偶以外的被供养者或亲属。请参考501的一家之主节章。
Social Security Number 社会安全号码
If your spouse is a nonresident alien and you file a joint or separate return, your spouse must have either an Social Security Number (SSN) or an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN). To get an SSN for your spouse, apply at a social security office or US consulate. You must complete Form SS-5. You must also provide original or certified copies of documents to verify your spouse\'\'s age, identity, and citizenship. If your spouse is not eligible to get an SSN, he or she can file Form W-7 with the IRS to apply for an ITIN. Refer to Taxpayer Identification Numbers (TIN) for more information. 如果你的配偶是非居民而你们想联合报税,非居民的配偶必须要有社安号或报税号(ITIN)。你可到社安办公室或美国领事馆为其申请社安号。申请要填写SS-5表格和提供护照原件或公证的复印件,证明其年龄,身份,国籍。如果配偶无法申请社安号,他/她可填写W-7表格到税务局申请ITIN。
发布响应: [返回]
严正声明:发表新信息前,请确认您发表的信息符合中华人民共和国法律法规,并符合本论坛的主题。本论坛严禁上贴任何政治敏感文章和带有色情成分及带有攻击性言辞的文章,禁止商业广告和招贴,否则将依据本坛规定视情节分别删除、封ID/IP,对于恶意上贴者本站将及时向公安部门汇报上贴者信息。请点击这里阅读本论坛发贴详细规则
[返回Back]
欢迎您加入001全球互助行列,帮助别人,帮助自己 001论坛软件版权所有:001.com.cn和world001.com 与本软件有关事项请与001联系 |